[LVI] Kegarete iru Shinjitsu - AKB48 TEAM 8

Kebenaran yang ternoda itu
Dibanding kupalingkan pandangku
Aku kan coba menerima
Hal yang buruk rupa itu dengan kedua tangan ini

"Dunia ini bukan hanyalah tentang hal yang indah saja, nanti kau kan tahu"
Ada yang pernah berkata sperti itu

Bahkan bunga pun di sisi yang lainnya telah busuk bahkan dimakan serangga
Semua hal punya rahasia

Jika kutakut akan dusta
Tak kan kupercaya apapun
Hidup ini tidak hanya dipenuhi hal yang indah saja

Kebenaran yang ternoda itu
Meski aku tahu tentang itu
Tidak berarti hati ini
Bisa ternoda dengan semudah itu

Kebenaran yang nyata itu
Kenapa slalu ku menghindarinya
Karena diriku tak mau
Merasa putus asa selama sisa hidup ini

Setiap kali diriku tersakiti
Ada yang berubah
Hatiku perlahan
Menciptakan lapisan yang baru

Tak ada yang bisa bernapas
Di dalam lapisan kaca
Ku ingin menjadi
Bunga indah yang mekar di tengah rimba

Di dunia yang ternoda ini
Meski aku berlumuran lumpur
Ku hanya perlu mengusapnya
Dengan air bisa kubersihkan dengan mudah

Di dunia yang penuh warna ini
Akhirnya aku mengerti bahwa
Hal yang paling penting adalah
Memiliki kebranian dan warna milikku sendiri

Seputih apa warna itu
Jika mendekat, kau kan tahu
Noda yang samar itu
Apakah hal yang harus kuserahkan?

Kebenaran yang ternoda itu
Meski aku tahu tentang itu
Tidak berarti hati ini
Bisa ternoda dengan semudah itu

Kebenaran yang nyata itu
Kenapa slalu ku menghindarinya
Karena diriku tak mau
Merasa putus asa selama sisa hidup ini

Read more

[Lirik Versi Indonesia] Yume he no Route - Team 8

Kita berdiri berjajaran tepat di atas garis awal
Dengan mimpi yang sama, sesama yang hidup dalam satu era
Saat pistolnya ditembakkan, suaranya memenuhi langit
Kita mulai berlari dan kompetisi antara kita dimulai
Ikatan antara kita pun jadi taruhannya
Dan peringkat pun tercipta
Yang cepat (yang cepat) yang lambat (yang lambat)
Mulai terlihat

Rute mencapai puncak gunung itu bukanlah hanya satu saja
Ada orang yang justru memilih tebing curam yang ada di depannya
Dalam perjalanan ini berada di peringkat brapakah aku?
Saat aku tahu posisiku, ku akan berjuang lagi

Punggung teman yang di depanku terus bergerak dan menjauh
Skarang ku tidak bisa mencapai tangan yang dulu menggenggam tanganku
Memang kita telah berjanji tuk berjuang bersama-sama
Tapi pada takdirnya kita ini memang adalah saingan

Dadaku terasa sesak dan kakiku melemah
Ingin berhenti di sini
Siapakah (yang ada) di depan (dan blakang)
Penasarannya

Rute mencapai puncak gunung itu bukanlah hanya satu saja
Ada orang yang justru memilih tebing curam yang ada di depannya
Dalam perjalanan ini berada di peringkat brapakah aku?
Saat aku tahu posisiku, ku akan berjuang lagi

Tidak ada seorang pun sejauh pandanganku
Meskipun rasanya sepi
Jalannya (kan terus) berlanjut (sampai)
Kita jumpa lagi

Setiap orang memiliki rute menuju tujuan masing-masing
Ada orang yang justru memilih jalan yang panjang namun pasti itu
Cara berlari yang indah pasti akan dihargai siapapun juga
Dan keringat yang telah menetes, tidak akan sia-sia

(Cara menyanyinya bisa cek akun youtube saya, search aja Claudia Langi)

Read more

[Lirik Versi Indo] Seifuku no Hane - Team 8

Seifuku no Hane Indonesia Ver.

Sesaat sebelum (sesaat sebelum) bel sekolah berbunyi (bel sekolah berbunyi)
Aku melihat dari jendela kau berlari di lapangan
Sosok dari dirimu (sosok dari dirimu) dengan rok yang ditiup angin itu
Membuatku berdegup

Di kelas kita ini, kau tak menonjol
Kau juga slalu tampak sendiri
Hanya aku yang tahu bahwa
Di kelas ini (di kelas ini)
Kamu yang paling manis

Lebarkanlah sayap di sragammu
Dengan angin terbanglah padaku
Dengan tanganku ini aku pasti akan menangkapmu
Tak kan kubiarkan kau terlambat
Kau pasti kan sampai tepat waktu
Jika untukmu kan kupinjamkan kekuatanku
Harapmu kan terkabul
Fly~

Tetapi bel sekolah (Tetapi bel sekolah) telah dibunyikan (telah dibunyikan)
Sambil menggemakan suaranya, pintu kelas pun terbuka
Berdiri di sanalah (berdiri di sanalah) Terengah-engah namun tetap tersenyum
Itulah dirimu


Sihir macam apakah yang kau gunakan?
Kau seakan berteleportasi
Menuju kelas lantai tiga
Meski berlari (meski berlari) 5 detik tak kan cukup

Lebarkanlah sayap di sragammu
Apakah kau benar-benar terbang?
Mungkin saja itu benar, aku sampai mengecek punggungmu
Jatuh cinta itu memang aneh
Rasanya seperti dalam mimpi
Hal yang kan membuatku terbangun tak kan kuungkap
Rahasia milikku saja
Fly~

Lebarkanlah sayap di sragammu
Dengan angin terbanglah padaku
Dengan tanganku ini aku pasti akan menangkapmu
Tak kan kubiarkan kau terlambat
Kau pasti kan sampai tepat waktu
Jika untukmu kan kupinjamkan kekuatanku
Harapmu kan terkabul
Fly~

(Cara menyanyinya cek di akun youtube saya, search aja Claudia Langi)

Read more

[Lirik Versi Indo] 47 no Suteki na Machi he - AKB48 Team 8

Saat kamu memandang langit biru
Apakah dirimu teringat seseorang?
Jika ada yang ingin kau temui
Rasanya pasti menyenangkan

Saat aku temukan hal yang menggembirakan
Aku ingin berbagi denganmu

Ke empat puluh tujuh kota yang indah itu
Sambil menyanyi ceria, ku akan ke sana
Mengendarai mobil yang kusuka
Rasanya berdebar-debar
Ku sudah dekat

Meski aku ingin menemuimu
Sudah lama kita tak saling berhubungan
Wajahmu muncul saatku menutup mata
Kau orang yang sangat berharga

Saat aku alami hal yang menyedihkan
Ingin kuceritakan padamu

Ke empat puluh tujuh kota yang indah itu
Bicarakan apakah nanti? Kuterus memikirkannya
Sambil menikmati pemandangan yang indah
Rasa tidak sabar ini sangat menyenangkan
Ke empat puluh tujuh kota yang indah itu
Sambil menyanyi ceria, ku akan ke sana
Mengendarai mobil yang kusuka
Rasanya berdebar-debar
Ku sudah dekat

Empat puluh tujuh kota yang ingin kutuju
Karna kau dengan sabarnya menunggu diriku
Suatu hari semua kan kukunjungi
Teman-temanku yang ada di sluruh Jepang
Penuh senyuman

(Cara menyanyinya ada di akun youtube saya, searc aja Claudia Langi)

Read more

[My Chit] My Eito's Favorites

Haloo~ Jadi kali ini aku bakal share favorit-favorit aku di Eito, yaitu member dan lagu. Oke, langsung aja ya :3

My Eito’s Favorite Members (TOP 5)

1. Yamada Nanami

Kayaknya anak yang satu ini ga perlu ditanya lagi deh. Aku suka segalanya dari Yamada >_< Dia keren, dia lucu, dia imut, dia berbakat dan dia populer >_< Bukan cuma di kalangan fans, tapi di kalangan member dan bahkan senpai juga! Dan bahkan di kalangan orang-orang di Guam XD

Kalau ditanya apa yang bikin aku suka Yams (panggilan sayang), aku bingung juga ya. Yang pasti yang paling aku suka dari Yams itu karakternya, wajahnya belakangan, aku nganggap itu sebagai bonus aja, kebetulan aja si Yams anaknya ganteng, jadi makin suka deh >_<

Dia keren, player dan disukai banyak member, bahkan bisa dibilang banyak member yang berebut perhatian Yams (meskipun banyak juga yang ogah jadi haremnya dia XD). Dia lucu, sifat canggungnya ga nahan, banyak senior yang suka dia, dan Yams sepertinya member yang tidak punya sisi manapun yang patut dibenci. Dia berbakat, nyanyi oke, nari oke, acting oke, MC hebat, variety apa lagi, ga usah ditanya. Dan yang pasti Yams termasuk member yang lumayan dalam olahraga.

Intinya aku suka Yamadaaaa suka bangettt aku ga tau mau nulis apa lagi lanjut ke nomor 2 aja XD

2. Kuranoo Narumi

Aww si chocochips yang satu ini menarik perhatianku dengan ekspresi seriusnya di Kegarete. Menurut aku itu gap moenya Naru. Naru itu imut, tapi dia dewasa. Aku jarang liat Naru nangis atau bereaksi alay, dia selalu tenang dan punya aura professional. Intinya, Naru itu imut fisiknya aja, tapi dalemnya dia dewasa dan bisa dipercaya.

Sampe sekarang pun, aku selalu dibikin termoe berbunga-bunga tiap liat Naru berekspresi serius. Mukanya itu lho, unyu-unyu tapi serius, moenya itu lho, kalian.. kalian ngerti kan? >_< Oke maaf kalau ada yang ilfeel sama postingan ini XD

Dan yang mengagetkan aku adalah Naru dan Yams ternyata dekat dan merupakan pair yang suka ngasih fanservice lewat momen ‘romantis’ XD Aku ga nyangka lho! Aku ngefans duluan sama Yams dan Naru tanpa tahu kalo mereka itu pair!! Dan tentu saja jadilah aku makin ngefans sama mereka karna tingkah ‘romantis’ mereka kyaaa >_<

3. Cho Kurena

Si guitarist Eito yang hemat tenaga banget XD Kurenyan memang udah menarik perhatianku sejak liat PV Seifuku no Hane, karna kemiripan gayanya sama Paruru. Dan setelah diliat-liat, sifatnya rada sama juga, cuma Paruru lebih salty. Meskipun yang bikin aku suka Kurenyan bukan karna itu, hmm aku sendiri juga ga tahu kenapa bisa suka sama ni anak XD Mungkin karna jarang bisa nemu anak imut-imut kayak gini tapi bisa main gitar kali yak? Yah.. image anak akustik kan biasanya yang cool, calm tipe-tipe Sayanee lah. Sedangkan Kurenyan tipe anak yang kayak ga bisa apa-apa, kerjaannya diam-diam aja. Kalo soal karakter, kalo diliat-liat dari video-video anak Chubu di 755, Kurenyan terlihat lebih banyak ‘action’ dari yang kukira, meskipun actionnya ga selevel jingkrak-jingkrak anak Chubu lain. Kadang tingkahnya out of place, beda sendiri, ekspresi juga gitu. Kadang member-member lain teriak-teriak heboh, dia tenang dan keliatan bingung yang ditutupi dengan eksrepsi senyum innocent, kadang mereka ngomong ‘blablabla’ dia Cuma ‘wahh’. Yah.. sekilas sih emang mirip sama anak-anak ponkotsu lain kayak Paruru, Uha, etc, tapi entah kenapa buat aku Kurenyan itu beda, (ya intinya semua anak yang dipanggil ponkotsu tetap punya ciri khasnya sendiri-sendiri. Duh kok aku mulai ngaco ya?

Intinya yang bikin aku suka Kurenyan mungkin karna bakatnya, sifatnya yang unik (karna unik dan berbeda itu keren), dan tentu saja wajahnya yang kawaii :3

4. Kondo Moeri

Yap, benar. Si anak yang udah announce grad ini u,u Waktu belum begitu kenal Moerin, pas nonton PV 47suteki, aku udah tertarik sama wajahnya (tanpa tahu karakternya). Makin ke sini, makin keliatan dan semua juga pasti setuju kalo Moerin itu ‘reaction queen’nya Eito. Emang ada Yamada juga yg reaksinya alay sih, tapi Yamada lebih ke gerakannya yang alay, kalo Moerin lebih ke-suaranya yang ribut XD Sayang banget anak kayak gini ga terlalu di-appreciate sama management. Moerin ga pernah dipanggil ke AKBINGO, di Andare juga seingat aku dia jarang, padahal anak ini punya potensi di variety. Kenapa ya? Padahal Chubu ga jauh amat dari Kanto kan? Malahan lebih jauh Kansai lho.

Ga bisa dipungkiri Moerin juga termasuk best performernya Eito. Segi dance, enerjik. Ekspresi, emosional. Suara, powerful. Apalagi yang kurang? Dan management butuh apalagi untuk sedikit memberikan ‘push’ sama anak ini? Sejauh ini hal baik yang Moerin dapat itu karna usahanya sendiri, contohnya kayak dia dapat first row pas kouen Aitakatta itu kan karna usahanya, bukan karna pilihan management. Mungkin soal hs Moerin emang masih lemah, tapi ya mereka itu kan masih dalam proses lho, masih ‘mada-mada’, tipe anak yang talkative kayak gini pasti nanti bisa menciptakan daya jualnya sendiri suatu hari nanti. Tapi ya, sayang banget sebelum itu semua terjadi Moerin udah memutuskan untuk lulus hiks.

5. Sisanya XD Beneran, aku udah bingung mau naruh siapa di list nomor 5 ini. Ada banyak member yang bisa dibilang rankingnya sama XD Tapi yang berpotensi sih..

Utada Hatsuka.

 

Yap, berhubung anak Aichi selalu punya sisi ‘istimewa’ bagi saya, jadi saya masukin anak ini aja kali ya di nomor 5. Tapi aku yakin sih, nanti kalo Uta udah mulai ‘berkeliaran’ di theater atau perform atau variety, ranking ni anak bakalan naik. Soalnya baru diliat lewat showroom dan video-video pendek aja ni anak udah keliatan punya ‘sisi adorable’, dan pastinya secara wajah, aku juga suka banget XD

Bonus pic:

 

hiks Kurenyan sama Renana yang juga udah announce grad :'(

 

Anak Chubu (yang udah minus 2) plus Hamachan :'(

 

Sekian. Bagaimana versi kalian?

My Eito’s Favorite Songs

Hmm.. lagunya adik-adik Eito baru 8 (eight!!), dan semuanya bagus-bagus. Aku jadi bingung sendiri mau ngurutinnya gimana u,u Ada lagu Eito yang komposisi dan nadanya bagus, asyik atau catchy, tapi dari segi lirik masih lebih unggul lagu lain. Jadinya aku pikir mendingan aku bahas aja semua lagu Eito (Cuma 8 kok), sekaligus ngasih ranking berdasarkan nada, dan lirik (versi aku tentunya).

Mari kita mulai dari lagu pertama Eito:

47 no suteki na machi he

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 2

Ranking berdasarkan lirik: 7

Lagu pendahulunya Eito. Lagu ini langsung masuk ke ingatan aku tepat pertama kali aku dengar, mulai dari instrument pertamanya. Kesannya idol dan innocent banget gitu. Kalo dari segi nada, lagu ini emang Eito banget. Kalo soal lirik, meskipun lagu ini bisa dibilang lagu kebangsaannya Eito, di mana di liriknya ada penyebutan masing-masin perfektur member, aku tetap ngerasa lirik buat lagu ini masih termasuk lemah, dan ya gitu aja. Hanya menekankan kalo mereka itu idol yang akan pergi menemuimu.

Seifuku no Hane

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 3

Ranking berdasarkan lirik: 5

Lagu kedua Eito, yang pertama kali dibikinin PV. Kalo soal nada, emang ga bisa dipungkiri lagu ini juga mudah masuk ingatan. Nadanya juga innocent. Aku ingat banget waktu nonton fancam performance pertama lagu ini di suatu event (aku lupa event apa, Thanks giving di Chubu kalo ga salah ingat), ada fans yang teriak “Ii kyoku!!” (nice song!) Dan teman-teman aku yang ga begitu suka, bahkan yang ga tahu Eito juga ngerasa lagu ini bagus. :3 Kalo dari segi lirik juga aku suka, innocent meskipun dari sudut pandang cowok, terutama yang lirik “Aku pikir kau benar-benar terbang, aku sampai memeriksa punggungmu” menurut aku bagian yang itu innocent banget :3

Aisatsu Kara Hajimeyou

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 1

Ranking berdasarkan lirik: 4

Lagu selanjutnya, yang masih sama juga, merupakan lagu yang masuk ke ingatanku pas pertama kali dengar. Aku emang termasuk suka sama lagu yang bernada cepat, dan lagu ini juga imut banget >_< Kalo dari segi nada dan komposisi, lagu ini juaranya buat aku. Kalo soal lirik, aku juga suka banget. Liriknya memberi motivasi, bahwa semua hubungan itu dimulai dari menyapa, bahwa semua pasangan pun memulai segalanya ‘dengan jarak’. Secara pribadi, bagian lirik yang menjadi favorit aku di lagu ini yaitu yang bagian “Mari memulai dari tahap hubungan paling dasar, setidaknya sampai dia menyadari keberadaanmu”. Entah kenapa, aku suka banget.

Henachoko Support

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 5

Ranking berdasarkan lirik: 1

Untuk nada, lagu ini masih termasuk lemah buat aku. Sisi innocentnya ada dan kuat, tapi kurang catchy. Kalo soal lirik, aku suka banget >_< Kalo dari aku sih nangkapnya kayak dari member Eito buat fans. Meskipun mereka itu masih ‘pemula’, tapi mereka punya banyak cinta dan akan menghibur saat sedih :3 Banyak bagian lirik yang aku suka dari lagu ini, tapi yang paling aku suka yang “Janganlah malu karna airmatamu mengalir”, dan “Di hadapanku, kau bisa menunjukkan sisi lemahmu”. Benar-benar memberikan hiburan tersendiri saat sedang frustasi

Kegarete iru Shinjitsu

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 7

Ranking berdasarkan lirik: 6

Lagu yang keren abis ini sayang banget harus aku taruh di ranking-ranking bawah. Bukannya karna lagu ini jelek atau apa, tapi lagu-lagu Eito yang lain aja yang terlalu bagus. Dan dari aku pribadi sih, aku memang lebih suka lagu-lagu yang ceria dan catchy ketimbang lagu cool. Dan kalo dari lirik, liriknya emang bagus tapi terlalu banyak kiasan, kesannya ga terlalu innocent, innocent itu kan kesannya simple aja gitu :3 Pokoknya lagu ini bagus juga kok, Cuma lagu lainnya aja yang terlalu bagus XD

Amanojaku batta

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 8

Ranking berdasarkan lirik: 8

Dengan benar-benar menyesal aku menaruh lagu ini di peringkat terakhir baik dalam segi nada maupun lirik. Lagu ini nadanya unik, liriknya unik. Pokoknya serba unik, tapi lagu lain lebih ‘aman’ dibanding lagu ini, makanya lagu ini bisa hit or miss, tergantung mood, tergantung orang yang dengerin. Kalo ada peringkat lagu paling unik dan menarik, lagu ini bakalan bertengger di peringkat atas.

Isshou no aida ni nannin to deaeru no darou?

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 6

Ranking berdasarkan lirik: 2

Lagu kedua Eito yang muncul dari album. Dari segi nada, lagu ini kayak henachoko, innocent, dan agak lemah, lebih lebih malahan karna slow dan agak monoton. Sebenarnya lagu kayak gini punya kesan ‘curing’ atau menyembuhkan, tapi ya tergantung orangnya juga. Dari segi lirik? Lagu yang isinya renungan (dengan gaya yang sekali lagi, innocent), benar-benar menyentuh hati aku pas pertama kali baca. Liriknya dalam banget, dan gimana ya.. Kadang bikin aku nangis pas dengerin lagu ini (setelah tahu liriknya). Bagian yang paling aku suka yaitu yang di bridge, “Aku yakin kita saling mengenal dan berteman itu bukan karna kebetulan, kita akan berjalan bersama. Suatu hari nanti saat aku menengok ke samping, akankah ada seseorang di sana?” Nyess.. benar-benar masuk ke hati.

Yume e no Route

Ranking berdasarkan komposisi dan nada: 4

Ranking berdasarkan lirik: 3

Lagu Eito yang paling baru (sejauh ini). Dari segi nada lagu ini juga termasuk catchy, meski ngga secatchy lagu-lagu yang ada di peringkat atasnya. Lagu ini juga langsung aku ingat pas pertama kali dengar, dan makin didengar makin sering nangkring di kepala XD Nadanya ga terlalu innocent, tapi tetap ceria dan idol banget. Kalo dari segi lirik, lagu ini benar-benar mencerminkan Team 8 yang aku kenal. Dari lirik awal sampai akhir, benar-benar menggambarkan kizuna (ikatan), dan perjuangan Team 8. Secara pribadi, bagian yang paling aku suka juga yang bridge, “Tak ada satupun teman di sampingku, meskipun aku merasa kesepian, tapi jalan akan terus berlanjut sampai kita bertemu lagi”. PV-nya juga benar-benar cocok dengan lagunya, dan ah.. pokoknya lagu ini keren, apalagi centernya Yams >_<

Sekian dari aku.

Bagaimana dengan versi kalian?

Read more

[Sub Indo] AKB48 Nemousu TV Season 17 Episode 04 - Team 8 LINE Stamp Competition Part 2 [END]

Okeee~ yahoo~

Sekarang aku kembali dengan sub Team 8 LINE Stamp Competition Part 2 yang merupakan part akhir :D
Siapakah 3 member yang akan dibuatkan LINE Stampnya bersama 3 member sebelumnya, Shiorin, Moetan :'( dan Naru? Silahkan tonton untuk mengetahui jawabannya :3

Ini dia LINK SOFTSUB
Video RAW bisa kalian dapatkan dari VOZ48 :D
Durasinya 25.00.

P.S Sub jauh dari sempurna, jangan salah gunakan sub ini :D
Dan untuk yang minta hardsub, maaf belum bisa sekarang karna kuota tidak memadai u,u

Oke, sekian dan terima kasih :D

Read more

[Sub Indo] Gekijourei Kara no Shotaijo eps06 - Haikyo (Nakano Ikumi, Oguri Yui)

Hai hai~

Jadi kali ini menyusul episode dari si birthday girl (Nao-chan), aku rilis episode dari 2 anak adik Eito kesayangan kita, Ikumin dan Yuiyui >_<

Karna aku ga tahu mau nulis apa, jadi langsung saja ya :D

Ini link sub KLIK SUB
Untuk videonya, aku juga udah lupa ambil dari mana, yang pasti durasinya 24.29 menit, resolusi 1280x720 dan sizenya 422MB.

Tapi kalo ga salah ingat sih ambilnya dari idol48fans (epsnya Nao juga kayaknya)

Sekian, usb ini jauh dari sempurna dan mohon jangan disalahgunakan.

Byebye~~ ^^

Read more

[Sub Indo] AKB48 Nemousu TV Season 17 - Team 8 LINE Stamp Competition Part 1

Hiyaaa ini dia lanjutan opening kemarin, yaitu kompetisi part 1 :D
Elemen yang dilombakan untuk episode ini yaitu "Keberanian", "Kebijaksanaan" dan "Keberuntungan". Tiga elemen sisanya ada di part terakhir :D

Langsung aja ya~
SOFTSUB

HARDSUB



Byebye~~

Read more

[Sub Indo] Team 8 Documentary - 1 Year Miracles 2nd Lap

Oke, berhubung sub englishnya udah keluar dari Team8Lounge, dan ada yang request untuk diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, jadi...


Silahkan~~ XD

Sub Indo

Byebye~

Read more

[Sub Indo] AKB48 Nemousu TV Season 17 - Team 8 LINE Stamp Competition Opening

Halo~
Kali ini Nemousu TV spesial Team 8 lagi :3
Nemousu TV Team 8 Line Stamp Competition ini terbagi atas 3 episode, 1 episode opening (yang ini), dan 2 episode game.
Di sini member-member diminta memilih satu dari lima elemen yang nanti akan dilombakan : "Keberanian", "Fisik", "Kebijaksaan", "Keberuntungan", "Cinta". Member boleh memilih elemen yang diungguli maupun elemen yang dirasa tidak banyak peminat. Btw top2 mimin milih elemen yang sama :3 (Sekedar bilang aja XD)

Ini dia link softsub >>  SOFTSUB
Untuk yang belum punya videonya, ini hardsub >> HARDSUB (kualitas apa adanya tapi u,u)

Untuk 2 episode selanjutnya ditunggu ya, lagi dikerjain kok :D

Oke, sekian :D

Selamat menonton ~

Read more

[UPDATED] [Sub Indo Edisi Apa Adanya XD] Team 8 LOD Aitakatta - Yamada Miyuyun Karen Seitansai

Yeay~~
Setelah nyelesain seitansainya oshi no.1, lanjut ke seitansainya oshi no.2 alias si anak super awkward dari Hyougo~ :*

Ngesubnya lebih cepat selesai soalnya MCnya Team 8 sedikit dan pendek-pendek XD Seitansainya juga pendek banget._.
Susahnya adalah, ketiga member yang ultah (Yamada, Miyuyun dan Karen) semuanya ga pinter ngomong :v Ngomong-ngomongnya suka putus-putus dan diulang-ulang XD Jadi capek sendiri ngetiknya XD

Sekali lagi ini sub apa adanya XD ada beberapa part yang kosong, tapi ga banyak :3

Langsung aja~~

Sub tersedia dalam bentuk rar, isinya ada 3 sub. Yang pertama untuk versi DMM, yang kedua untuk versi 720 (terbagi 2 part)

Videonya bisa didownload dari bagikuy, LINK VIDEO

 

Ini dia, LINK SUB

Update: LINK SUB (untuk yang 720P tapi cuma 1 part full, ga terbagi 2 part)

Mohon jangan direupload ya. Dan kalo mau share, share link postingannya, jangan link subnya :D

Byebye~~

Read more

[Sub Indo] AKB48 Team 8 1st Anniversary Special Concert in Tokyo

Haihaii saya balik lagi >_<

Kali ini saya bawakan subtitle dari konser anniversary adik-adik kesayangan kita... adik-adik eito!! <3

Saya seneng bukan main pas nemu softsub buat file ini, thanks to original chinese subber 苹果犬字幕组 (ga tahu bacanya gimana). Kalian terhebat!

Ohya, ngomong-ngomong, sub ini masih jauh dari sempurna. Salah satu aspek penyebabnya yaitu jikoshokai para member yang tidak saya translate. Maaf, tapi banyak jiko para member yang terlalu kreatif, sampai saya bingung nerjemahinnya gimana, ato justru karna saya emang ga ngerti sama sekali. Ada beberapa member yang jikonya saya translate, itu karna jikonya gampang dan ada eng translate-nya di stage48 (jadi jagan ngira saya pilih kasih, ga semua jiko anak eito ada terjemahan englishnya T_T)

Apalagi ya..?

Hmm... untuk percakapan para MC Miramon juga ga saya translate habisnya panjang banget dan saya juga ga begitu ngikuti Miramon kecuali pas bagian para member aja XD

Oke, kayaknya itu aja deh. Tapi tentu saja aspek 'tidak sempurna' lain adalah karna ini hanya terjemahan dari subtitle chinese, jadi sudah pasti tidak 100% akurat. Kalau anda sekalian ingin kritik, saya terima dengan tangan terbuka~

Ohya, ini softsub dan ada 2 versi. Pertama versi durasi 2.53.53 (videonya dari idol48fans.blogspot.com). Sementara versi kedua untuk yang durasinya 2.52.29 (videonya dari voz48.com atau team8lounge.com). Udah aku satuin dalam satu folder :D

Ini beberapa screencap:

 

Kredit numpang lewat :p

Dan ini linknya:

KLIK! (mediafire)

PASS: elclaudee

Sekian dan terima kasih.

P.S Jangan menyalahgunakan sub ini dengan me-reuploadnya apalagi mengganti kreditnya.

P.S2 Terjemahan lagu diambil dari beberapa website, kredit sudah tercantum dalam video.

Keep calm and support Team8! ^^

Read more

[My Chit] Ngomongin AKB48 Horror Night – Adrenalin no Yoru

Holaa.. Aku kembali tapi mohon maaf kali ini tidak kembali bersama sub, justru hanya membawa chit yang ngga penting xD

Jadi, oke mari kita mulai xD

AKB48 Horror Night – Adrenalin no Yoru akhirnya selesaiii~! Total 42 episode sudah ditayangin semuanya, dan sekarang saatnya untuk voting-votingan :D (Btw aku belum sempat voting buat oshimen tercinta aku)

Di chit aku kali ini, aku bakal bahas acting dan episode terbaik menurut aku, serta acting dan episode yang dibintangi anak Sakae dan Eito tercinta <3 (Maaf pilih kasih ^^V)

[Warning: ARTIKEL INI MENGANDUNG SPOILER]

Episode 1 – Kizaki Yuria “Hasami” (Gunting)

Dari segi cerita, menurut aku ceritanya biasa aja. Sebenarnya pas pertama kali nonton, aku beranggapan bahwa ceritanya lumayan, tapi semakin aku nonton episode lain semakin aku berpikir bahwa episodenya Yuria ini biasa aja pake banget. Hanya cerita tentang seorang gadis yang dihantui hantunya teman baiknya, karna dia ga nepatin janji mereka waktu teman baiknya masih hidup. Simpel banget kan? Eksekusi filmnya juga ga memuaskan banget. Si Yuria langsung dibunuh setelah dihantui beberapa kali, dan kepalanya dipajang di atas lemari (O.O) Yah gitu deh.. buat aku ceritanya ga ada unik-uniknya, simpel aja.

Kalo dari segi acting sih, Yuria emang udah dikenal punya acting yang bagus, terutama sejak Majisuka Gakuen 3 (di mana saat itu dia dikelilingi member-member dengan acting pas-pasan). Di sini Yuria keliatan Yuria banget, tapi lebih ke versi gloomy. Ngomongnya agak ketus tapi pelan. Raut wajahnya khas Yuria, tapi emang setelah diperhatiin di sini member-membernya pada pake metode “seandainya aku ada di situasi horror ini, aku bakalan kayak gimana?”. Mungkin bukan salah membernya sih, tapi penulis ceritanya (aka Aki-P xD) yang bikin karakter para member mirip dengan sifat asli mereka.

Episode 2 – Suda Akari “Sup”

Ceritanya keren karna thriller lol. Ada yang pernah nonton film Dara? Versi pendek dari Rumah Dara. Ceritanya persis sama kayak itu xD Seorang pengusaha rumah makan yang menggunakan kecakepannya untuk ngundang orang di rumah dan pada akhirnya orang yang diundang itu bakal dibunuh buat dijadiin bahan masakan di rumah makannya. Percis cis, bedanya si pembunuh di film Dara itu perempuan, nah di episodenya Akarin ini si pembunuhnya laki-laki.

Yang aku suka dari episode ini (dan dari film jenis beginian) yaitu ga ada yang gantung. Maksudnya, ga ada yang jadi pertanyaan gitu lho, ga perlu dijelaskan latar belakangnya udah ngerti, karna kita semua tahu kebanyakan pembunuh yang kayak gitu membunuh karna mereka psikopat xD

Emang banyak di forum-forum yang protes karna ‘keganjalan’ episode ini, misalnya, si Akarin kan masuk rumah si cowok lewat pintu depan, nah pas dia mau lari kok ga ke pintu depan aja trus keluar? Malah dia buka pintu ini itu ga jelas, ga nemu-nemu pintu keluarnya di mana. Aneh kan? Tapi aku ga pusingin itu sih, soalnya ya kalo Akarinnya bisa lari kan ga seru ceritanya xD

Untuk acting, sama kayak Yuria, di sini Akarinnya Akarin banget. Reaksinya natural khas Akarin. Akarin emang gini kalo acting, bebas, keliatan ga ada yang mengekang. Karna itu acting Akarin jatuhnya selalu natural :D

Jika kalian mengenal sifat Akarin, kalian bakal ngerasa semua reaksi terutama reaksi jijay yang ini naturaaaal banget.

Episode 4 – Furuhata Nao “Machigaidenwa” (Salah nomor/Salah Sambung)

Satu kalimat aja untuk ceritanya Nao: Aku suka karna ada plot twistnya! Beneran ga nyangka kalo ternyata si cowok yang nelpon duluan itulah hantunya. Meskipun rada aneh sih, pas ending kok dia malah ‘nargetin’ Nao yaa :/ Eh udah lebih dari 1 kalimat ya :v

Untuk acting, buat aku acting Nao yang “wah” pake banget (terutama yang pas audisi di ZeroPoji itu) jadi ga terlalu keliatan karna perannya biasa aja, adegan-adegan di dalamnya juga ga ekstrim dan ga perlu nunjukin emosi tinggi. Bagian “teriak”nya juga cuma kayak pekikan kecil biasa, ga kerasaaa gitu. Beneran kecewa, harusnya Nao dapat yang lebih dari ini u,u Kenapa mereka ga ngasih Nao cerita yang lebih mencekam dan gila u,u

Episode 6 – Oba Mina “Shimi” (Noda)

Komentar pertama aku pas nonton episode ini: “Sampe noda aja bisa dihantui ya” :v

……..

Haha, oke. Jadi ceritanya lumayan unik, karna aku emang ga pernah kepikiran di sebuah noda bisa ada arwah gentayangan :v Maksudnya itu lho, aku udah sering liat noda tapi ga pernah mikir apa-apa, dan semenjak nonton episode ini jadi parno sendiri u,u

Yang kurang dari episode ini adalah penjelasan dari kenapa noda itu berhantu. Emang noda itu apa? Kok bisa ada hantunya? Trus pas Minarun “nusuk” dinding yang ada noda itu kok malah keluar darah? Emang di dindingnya ada mayat? Tapi kan nodanya pindahan dari kamar temennya, emang mayatnya pindah juga? Atau gimana sih? Nodanya bekas darah dari pembunuhan? Atau nodanya emang caper? Liat Minarun yang lebih cakep dari temennya langsung pindah ke kamarnya Minarun :v (yang terakhir mohon diabaikan).

Untuk acting, Minarun di sini juga mencoba beracting dengan metode “seandainya aku ada di situasi horror ini, aku bakalan kayak gimana?”. Dan hasilnya, entah kenapa, entah karna suaranya Minarun yang agak rendah dan halus, actingnya kurang greget gitu. Padahal di episode ini banyak adegan yang ‘emosional’, tapi ya itu.. kurang greget. Kurang greget lho, bukan maksa. Aku udah pernah liat beberapa “adegan real life” di mana Minarun menunjukkan state paniknya, dan emang sama ya.. Paniknya Minarun itu emang kurang greget bahkan di real life pun xD Tapi emang keliatan kok, kalo Minarun udah berusaha keras :D Karna actingnya di sini lebih baik dari actingnya di Majijo 3 dulu xD

 

Episode 14 – Takayanagi Akane “Douga Toukou” (Upload Video)

Episodenya Churi adalah episode kedua di mana dalam ceritanya si tokoh utama dihantui/mati karna ulahnya sendiri (fyi, episode pertamanya adalah episodenya Milky). Ya, Churi sendiri yang nipu orang dengan upload video seakan-akan ada arwah gentayangan di apartemennya, dan akhirnya malah dihantui beneran. Aku suka ceritanya karna beda, jadi ga merasa ikut prihatin karna kebanyakan peran member dalam cerita meninggal meskipun mereka ga salah apa-apa xD. Dan juga karna karakternya kayak gitu, Churi adalah salah satu dari sedikit member yang beracting dengan gaya yang beda, bukan sebagai diri sendiri tapi sebagai orang lain. Emang kalo dilihat, karakter yang diperankan Churi agak beda dari Churi yang kita kenal kan? :3 Lebih dewasa dan tenang gimana gitu, meskipun pembawaannya tetap aja ala Churi.

Satu lagi nilai plusnya Churi adalah dia memerankan dua karakter di sini. Hehe, yap karakter yang satunya lagi adalah karakter “palsu” tiap kali dia ngerekam video. Churi berhasil memerankan karakter palsu itu dengan seimbang, kelihatan real namun pada saat yang sama kelihatan fake (ngerti ga maksud saya?._.)

Episode 18 – Shibata Aya “Kougaku Tousen” (Menang Lotre Nominal Besar)

Cerita yang beneran beda! Aku sukaa banget nget >_< Pasalnya di sini, yang menghantui/mengganggu karakternya Ayachan bukanlah hantu, bukan kejadian supranatural, bukan kejadian yang ga mungkin, dan bukan karna orang gila. Emang sih, ada satu ibu-ibu ‘aneh’, tapi dia bukan pengganggu utama di cerita ini. Karakternya Ayachan dihantui oleh tekanan dari orang-orang di sekitarnya yang mengira dia menang lotre, padahal sebenarnya enggak. Pada akhirnya dia minta bantuan satpam/polisi, yang ternyata mata duitan. Digodain dikit aja “Sebenarnya menang lho…” udah langsung brutal. Jadi pelajaran buat kita, meskipun cuma becanda, jangan pernah mau godain orang terutama yang belum kita kenal pasti, siapa tahu reaksinya brutal kayak si satpam? xD

Intinya hal yang dialami Ayachan di cerita ini wajar dan bisa aja terjadi di kehidupan normal. Kita juga pasti bakal langsung ‘menekan’ teman kita yang menurut rumor menang lotre dengan minta pinjam bla bla kan? Karna itulah aku suka ceritanya :D Dan tentu saja, salah satu factor lain yang bikin aku suka adalah karna plot twistnya xD

Kalo acting, untuk pengalaman pertama ini udah bagus banget buat aku. Ayachan juga berperan sebagai karakter yang sifatnya beda dari karakter aslinya Ayachan. Gimana ya.. karakter yang diperankan Ayachan di sini tipe-tipe cewek manis, sederhana, ngomongnya halus.. Beda sama Ayachan yang… kita tahu sendiri bagaimana karakternya xD Meskipun sebenarnya karakter sederhana kayak gini gampang banget buat diperanin, tapi Ayachan berhasil menunjukkan sisi dirinya yang beda, dan itu merupakan sebuah kesuksesan buat aku.

Episode 33 – Matsui Jurina “Tonneru” (Terowongan)

Hahayy akhirnya sampai ke episode dari kami-oshi saya yang merupakan episode terakhir member SKE :3 Hehe :p

Kalo mau jujur, sebenarnya cerita dari episodenya Jurina ini jelek banget dan gaje xD Ya gaje aku bilang soalnya hubungan tempatnya, hantunya, sama hal yang dilakuin hantunya beneran maksa, atau bisa dibilang ga ada hubungan sama sekali. Aneh kan ya, di terowongan, ada hantu ibu-ibu bawa bayi trus bayinya mau diserahin sama ‘korban’nya. Kalo tempatnya di RS, ruang bersalin kek gitu kan baru nyambung xD Atau ga kalo tempatnya di terowongan lebih cocok hantunya anak muda yang mati karna kecelakaan trus cara ngehantuinnya lewat mobil yang lewat sambil nglakson-nglakson ga jelas kek gitu :v Tapi yasudahlah saya ini bukan siapa-siapa jadi ga berhak protes u,u Mendingan ambil sisi positifnya aja kali ya xD Member terkenal kayak Jurina juga pasti tetep bakalan banyak yang nonton meskipun ceritanya ga bagus, jadi lebih baik cerita yang bagus dikasih ke member lain yang lebih di bawah tingkat populernya. Hm hm

Kalo masalah acting, jujur lagi sejujur-jujurnya ada beberapa part di mana acting Jurina juga gimana ya.. terlalu berlebihan? (tapi Jurinanya sendiri juga bilang kalo actingnya agak hiperbola kali ini). Maksud aku perubahan ekspresinya itu lho. Dari takut tiba-tiba cemberut, senyum tiba-tiba tegang, agak kurang nyambung gitu (lah, masalah nyambung-nyambungan lagi). Paling menonjol buat aku pas habis dia lari dalam keadaan ketakutan setengah mati, pas berhenti dia ketemu temannya dan dia langsung nunjukin ekspresi kesal yang lebih ke arah ngambek dan protes gara-gara ditinggal. Masa dalam keadaan di bawah tekanan horror kayak gitu masih sempat-sempatnya nunjukkin ekspresi ngambek? Kesannya acting banget, ga real gitu.

Tapi… setelah aku pikir-pikir lagi, Jurina kayaknya actingnya selalu begini tiap kali memerankan karakter playful, dan ceria. Kalau  mainnya di cerita horror, buat aku jatuhnya ga pas, tentu lain halnya kalau mainnya di film remaja kasmaran atau apa lah itu.

Tapi tapi tapi kalo masalah bagian yang bagus buat aku juga ada kok (tenang aja Ju), yaitu pas bagian di mana hantunya menampakkan diri secara tiba-tiba, yang kalau di film-film horror mainstream tokoh utamanya langsung teriak. Jurina dan temannya ga langsung teriak, mereka nunjukkin ekspresi kaget dan frustasi dulu, bagian ini kesannya real banget buat aku. Mereka kan udah tahu dan menduga bahwa si tante itu hantunya, dalam keadaan was-was kayak gitu kalau pas hantunya muncul dan mereka langsung teriak kan ga terlalu real dan mainstream banget xD Karna itu aku senang dan suka dan merasa bagian ini yang bikin episodenya Jurina ‘beda’ dari episode lain.

Intinya, karna Jurina orangnya udah playful dan ceria dari sononya, aku lebih suka liat acting Jurina tiap kali dia meranin karakter cool ya kayak di Majisuka. Buat aku acting Jurina di Majisuka itu beberapa kali lipat lebih bagus dari pada actingnya di sini. Tapi pada intinya our Jurina udah berusaha, dan lagipula ini pengalaman pertamanya main horror kan. You tried Ju, you tried.

Episode 36 – Nakano Ikumi “Uranai” (Ramalan)

Ceritanya creepy ugh, jadi saya suka >_< Menurut saya ini termasuk episode paling horror, karna orangtua sendiri yang jadi ‘pemicu’ horrornya :D Weks, sebagai anak yang dekat sama orangtua, menurut saya cerita ini syerem gilak XD

Mengenai acting, sebagai pemula dalam beracting ini udah termasuk bagussss bangettt >_< Pembawaannya khas Ikumin banget dan kawaii banget >_< Yang paling aku suka itu teriakan tertahannya (?) pas dia liat mayat ayahnya di bak mandi, sama ekspresi terpakunya (?) pas ibunya kena tusukan dari pisau yang dia pegang. Real banget (dan kawaii banget >_< XD) Kalau dilihat secara keseluruhan buat aku udah bagus banget buat pemula sih, dan kalo dibandingkan dengan actingnya di Gekijourei Spin off, buat aku jauh lebih baik actingnya di sini :D

Episode 40 – Sakaguchi Nagisa “Ningyou no ie” (Rumah Boneka)

Ceritanya agak gampang ditebak sih, jadi menurut aku kurang special. Meskipun awalnya aku sempat salah ngira (karna judulnya), aku kira rumahnya dihuni boneka-boneka yang bisa gerak, ngga tahunya orang yang menghuni rumah itu yang bakalan dijadikan boneka. Unsur creepy-nya ada, ya pada dasarnya semua yang berhubungan dengan boneka itu creepy u,u Satu lagi yang menurut aku kurang dari episode ini. Alurnya berjalan biasa aja, kalau diibaratkan jalan, jalannya lurus aja nanti naik pas di akhir, berbeda dengan kebanyakan episode lain yang jalannya naik perlahan-lahan. Agak boring sih, tapi Nagisa-nya kawaii jadi tetep asik buat aku nonton berulang-ulang xD

Mengenai acting, menurut aku masih bagusan Ikumin sih :D Acting Nagi-chan terutama pas kaget masih kurang, dan sama kayak jalannya episode, actingnya Nagi-chan begitu aja sampai pas klimaksnya baru Nagichan bisa menunjukkan kemampuan maksimal actingnya. Jadi seperti yang sudah aku bilang, aku paling suka actingnya Nagichan pas klimaks, pas dia teriak-teriak sambil ditahan sama mama papanya. Entah karna emosinya Nagichan jadi keluar, atau karna sisi S saya yang jadi terpincut untuk keluar liat adegan kayak gitu XD Apalagi Nagichan-nya kawaii max >_<

Oke.. Sekarang jejejeng!!

Peringkat Big-7 Member dengan Acting Terbaik (versi aku :3)

7. Watanabe Mayu – Episode 7 (Elevator)

Melakukan acting hanya dalam satu ruangan, hanya berhadapan dengan satu lawan main, itu termasuk sulit, apalagi beberapa bagian yang.. gimana ngejelasinnya ya? Bagian di mana Mayu actingnya cuma sambil natap kamera itu lho.. Acting kayak gitu termasuk sulit karna ga ada pemicu emosi, tapi Mayu berhasil memerankan karakternya dengan baik. Acting frustasi, khawatir dan takutnya dapet banget.

6. Takahashi Minami – Episode 25 (8)

Alasannya sama kayak Mayu. (LOL pendek banget nih xD)

5. Suda Akari – Episode 2 (Sup)

Acting yang paling keliatan kayak ga lagi acting buat aku. Dan juga, ekspresi kaget dan takutnya Akarin emang beda dari kebanyakan member.

4. Tano Yuka – Episode 10 (Drive)

Semua juga pasti setuju kan kalo sepanjang episode actingnya Tanochan ini real dan natural banget? Apa mungkin karna dia orangnya emang penakut ya? xD

3. Shimazaki Haruka – Episode 24 (Kotak Musik)

Acting Paruru selalu khas dan meskipun karakter yang diperankannya beda, tetep aja citra Paruru selalu ada dalam setiap karakter yang diperankannya itu. Oh dan tidak lupa juga, the MVP of Adrenalin no Yoru \(^o^)/ Omedetouuuu~~

2. Okada Nana – Episode 34 (Jalan Pulang)

Naachan yang majime emang selalu serius dalam segala hal yang ia lakukan. Begitu juga dengan acting, mau di Adrenalin, mau di Gekijourei, actingnya Naachan selalu oke. Dan juga, teriakannya di bagian klimaks episode ini merupakan teriakan yang paling ‘wah’ dan paling dapet dan paling renyah (?) di antara semua teriakan dalam Adrenalin no Yoru (y)

1. Kitahara Rie – Episode 29 (Janin)

Tada! Peringkat satu versi aku untuk member dengan acting terbaik jatuh pada KitaRie! Yey \(^o^)/ Actingnya ini.. gimana ya.. Sebenarnya aku bingung mau milih siapa yang ranking 1 antara Naachan atau KitaRie, tapi.. KitaRie unggul dalam pengalaman, juga actingnya keliatan real namun dalam keadaan yang sama keliatan acting. Beda lho ya, acting yang keliatan bagus sama acting yang keliatan real. Dan KitaRie punya keduanya (y)

Plus, tentu aja acting kesakitan (mau melahirkan) itu sulit dan KitaRie berhasil menampilkannya dengan pol!! \:D/

Selanjutnya…

Peringkat Big-7 Episode Adrenalin no Yoru terbaik (versi aku :3)

Sekarang mari kita liat penilaian saya berdasarkan cerita :3 Ini diosss..

7. Episode 36 – Ramalan (Member: Nakano Ikumi)

6. Episode 35 – Klaim (Member: Minegishi Minami)

5. Episode 38 – Keluarga Asing (Member: Owada Nana)

4. Episode 17 – Roomate (Member: Kodama Haruka)

3. Episode 18 – Lotre (Member: Shibata Aya)

2. Episode 34 – Jalan Pulang (Member: Okada Nana)

1. Episode 37 – SNS (Member: Yagura Fuuko)

Bagaimana dengan versi kalian?

Read more