Minggu, 27 Januari 2019

[LVI] M.T ni Sasagu - AKB48 Team A

Hari itu, dari tempat jauh aku melihat dirinya
Apakah tlah didakinya tanjakan yang tinggi ini?

Diriku berjalan dengan ragunya di jalan ini
Di atas tanjakan itu tak ada yang terlihat

Ah.. beban yang ditanggungnya
Lebih berat dari yang lain
Seraya dirinya memberi semangat
Tuk semua rekannya

Ah... ku tak bisa sepertimu
Baru sekarang aku menyadarinya
Ku slalu berpikir bahwa menyerah di sini
Akan membuat segalanya terasa lebih mudah
Tapi di saat itu terjadi
Slalu ku teringat kan punggung kecil itu
Dirimu yang tidak pernah mengeluh skalipun
Terus berjalan, bersama bayanganmu

Jika dia melihat diriku yang sekarang ini pasti
Dia kan memarahiku yang terlalu manja ini

Tak pernah dirinya tinggalkan satu saja dari kita
Dia ingin memperlihatkan pemandangan indah itu...

Ah... berada di depan
Terlihat sangat kesepian
Tak ada satupun yang bisa menjadi
Teman bicaramu

Ah... ku tak bisa sepertimu
Rasa percaya diriku tlah menghilang
Bagaimana bisa dirimu terus berjalan
Tanpa ragunya menuju dunia di masa depan?
Ya selalu aku teringat
Kan keringat dari usahamu itu
Mengajarkanku bahwa tak ada jalan pintas
Aku berjalan dengan lurus ke depan

Sesulit apapun itu
Karna kau pasti sedang memperhatikan kami
Aku harus maju, tak boleh berhenti
Harus lebih lagi mendaki gunung yang tinggi
Aku akan terus berjalan

Ah... ku tak bisa sepertimu
Baru sekarang aku menyadarinya
Ku slalu berpikir bahwa menyerah di sini
Akan membuat segalanya terasa lebih mudah
Tapi di saat itu terjadi
Slalu ku teringat kan punggung kecil itu
Dirimu yang tidak pernah mengeluh skalipun
Terus berjalan, bersama bayanganmu

Suatu nanti, ku ingin dipuji dirimu

[LVI] Sekai no Hito he - NGT48

OOYEIEE
OOYEIEE
OOYEIEE
WOU WOU OO

Perasaan menumpuk di hatiku
Dan rasanya semakin berat di saat ku bernapas
Sejak kita mengenal perasaan cinta
Hidup niscaya akan terasa lebih indah

Ya aku ingin bisa membantu orang lain
Pada saat ini yang aku pikirkan
Adalah rantai dari cinta

Semua orang di dunia mari nyanyi bersama
Ungkapkan semua harapan dalam lagu ini
Genggaman tangan ini, bwat kita saling mengerti
Marilah kita mencari kebahgiaan bersama

OOYEIEE
OOYEIEE
OOYEIEE
WOU WOU OO

Jika dirimu alami kesedihan
Dan airmatamu mengalir, coba tuk ingatlah
Di sebelahmu ada seseorang
Yang terus memperhatikanmu, kau tak sendirian...

Mari lebih percaya kepada orang lain
Ya di dalam dunia yang luas ini
Tidak ada hal yang sia-sia

Semua orang di dunia, sudah mulai nyanyi kah?
Tidak apa meskipun kalimat/bahasa kita berbeda
Mari terus bernyanyi dengan suara nyaring
Pasti kita kan bersatu di masa depan nanti

Semua orang di dunia mari nyanyi bersama
Ungkapkan semua harapan dalam lagu ini
Genggaman tangan ini, bwat kita saling mengerti
Marilah kita mencari kebahgiaan bersama
Marilah kita mencari kebahgiaan bersama

Jumat, 11 Januari 2019

[LVI] Heart Ereki - AKB48 (Lirik versi Indonesia)

Loving you…
Terlalu bagiku
Dadaku terasa sesak

Jari telunjukku (jari telunjukku)
Ku tunjuk padamu (ku tunjuk padamu)
Tanda L ini
Jari telunjukku (jari telunjukku)
Coba rasakan (coba rasakan)
Milikku ereki!

Tlah kucari berbagai bahasa
Di dunia ini tapi tak ada yang sesuai
Rasa ini menyesak dadaku
Hanya dengan jari ini bisa kuungkapkan

Di tengah banyak orang
Kutemukan dirinu
Akan kutembak kau dengan beam cinta ini!

Matamu itu (matamu itu)
Bibirmu itu (bibirmu itu)
Oh segalanya begitu berharga
Sekarang ini (sekarang ini)
Ingin kuraih (ingin kuraih)
Hati milikmu, oh baby my angel
Dan tak kan pernah ku lepas lagi

Jari telunjukku (jari telunjukku)
Coba rasakan (coba rasakan)
Milikku ereki!

Saat darah panas ini mengalir
Ke seluruh jaringan dalam tubuh ini
Rasa ini pun mulai menggila
Hanya dengan jari ini bisa kuungkapkan

Jika kau menyadari
Rasa cintaku ini
Tolong tunjukkanlah rasa itu padaku

Matamu itu (matamu itu)
Bibirmu itu (bibirmu itu)
Oh segalanya begitu berharga
Sekarang ini (sekarang ini)
Ingin kuraih (ingin kuraih)
Hati milikmu, oh baby my angel
Dan tak kan pernah ku lepas lagi

Di tengah banyak orang
Kutemukan dirinu
Akan kutembak kau dengan beam cinta ini!

Matamu itu (matamu itu)
Bibirmu itu (bibirmu itu)
Oh segalanya begitu berharga
Sekarang ini (sekarang ini)
Ingin kuraih (ingin kuraih)
Hati milikmu, oh baby my angel
Dan tak kan pernah ku lepas lagi

Jari telunjukku (jari telunjukku)
Coba rasakan (coba rasakan)
Milikku, ereki!

[LVI] Eien no Legacy - Oya Masana Graduation Song

Sbelum berpisah ingin kutanyakan padamu
Tentang masa depan
Akan scepat apakah langkah kakimu itu
Menuju hari esok

Ku datang untuk hal yang pasti di depan
Tak kutahui pemandangan di sekitarku
Jadi, sekarang

Andai diriku tidak kan lagi berada di sini
Tak ada yang perlu engkau takutkan
Kekosongan yang telah aku tinggalkan pasti
Nanti akan diisi mimpi yang baru

Selamanya trus sama, tetap sperti ini
Aku tak bisa
Tinggalkan tempat ini, mencari tempat baru
Sudah takdir kita

Jika kau ingin memiliki kekuatan
Untuk tinggalkan tempat kegelapan
Jangan menangis

Andai diriku tidak kan lagi berada di sini
Janganlah engkau mengejar diriku
Kau pasti akan bisa menjadi lebih kuat
Percayalah pada kemampuan milikmu

Tak perlu aku merasa cemas
Mimpiku pasti akan terkabul
Teman baikku semua ini adalah warisanku

Andai diriku tidak kan lagi berada di sini
Tak ada yang perlu engkau takutkan
Kekosongan yang telah aku tinggalkan pasti
Nanti akan diisi mimpi yang baru