[HARDSUB INDO] SKE48 Dokkiri Daisakusen! (Bonus dari single Aishiteraburu)

Halo~

Jadi beberapa abad yang lalu.. aku pernah posting video hardsub bonus dari single ke-9 SKE48 'Aishiteraburu' :D (Linknya yang ini lho) Yang isinya tentang dokkiri itu lho. Videonya ada 2, dan di tiap video list dokkirinya kayak gini:
1. Dokkiri Mic
2. Dokkiri Mirror
3. Dokkiri Special (ke satu member, di Video 1 targetnya Churi, di Video 2 targetnya Yuria)
4. Dokkiri Hands
5. Neoki Dokkiri
6. Dokkiri Monitor

Tapi waktu itu yang aku posting belum semunya kan XD Baru dokkiri mic, mirror sama monitor aja.

Nah kali ini ada beberapa part lagi yang aku sub, yaitu dokkiri hands, neoki dokkiri dan dokkiri special dari Video 1. Jadi yang tersisa (yang belum disub) tinggal dokkiri hands, neoki dokkiri dan dokkiri special di Video 2. Untuk yang tersisa itu... ditunggu saja ya. Fufu


Oke, silahkan~!

Dokkiri Special (Target: Churi)
Softsub only (buat yang udah punya videonya, silahkan diedit timingnya)

Dokkiri Hands
Softsub only

Neoki Dokkiri (Non & Masanya)
Softsub only



Sekian dan terima gaji~
Bye maksimal~!!

Read more

[Sub Indo] AKB48 Love Night Koi Koujou ep17 (Watanabe Miyuki)

Halo~

Harusnya aku ngerjain revisi proposal bukan ngerjain ini tapi yah... Berhubung yang ini udah setengah jalan, udah lama banget aku kerjain dulu tapi karna videonya waktu itu corrupt jadi ga kelanjut.. Pas sekarang dah dapet yang bagus, jadi muncul deh mood buat ngerjain. Dan revisi proposal pun tertunda XD

Btw, untuk laporan-laporan video yang linknya mati saya minta maaf ya u,u Itu terjadi di luar perkiraan saya T_T Maklumlah banyak videonya diupload udah lama... Kalo ada waktu dan kesempatan ntar saya coba upload, tapi khusus video-video yang size-nya kecil aja ya u,u

Oke.

Silahkan didownload.


Link sub

Link video (dari decade48)


cat. Sub jauh dari sempurna
cat2. Masih ada rilisan lain kok, ehe ;)
Byebye~~

Read more

[Sub Indo Apa-Adanya] Nagoya Iki Saishuu Ressha 2017

Langsung aja~

Link softsub

Link raw (suki48.net)


Cat.
- Jangan salah gunakan sub ini
- Jangan mengubah apapun dari sub ini untuk disebarkan lagi (kalau ngubahnya cuma buat diri sendiri silahkan)
- Sub ini jauh dari kata sempurna
- Ceritanya masih agak lemah dibanding seri-seri sebelumnya._.
- Cuma mau bilang Renahyon cantik banget *o* (rahasia umum :v)
- Sekali lagi sub ini jauh dari sempurna, benar-benar apa-adanya u,u

Oke, bye.

Read more

[Sub Indo Apa-Adanya] SKE48 Team E ~Member no naka ni iru hetareze wo sagase!~ (Bonus dari Single Mirai to wa?)

Halo~

Yo, saya balik bawa sub video bonus dari single yang udah agak lama, yaitu "Mirai to wa?". Di single ini bonus videonya per team, ada juga videonya kenkyuusei, dan versi Team KII yang rap battle udah pernah ada yang sub tapi bahasa Inggris kalo ga salah ingat. Untuk video Team E yang ini, menurut saya adalah video paling seru di antara team lain, dan juga paling mudah dimengerti, makanya saya sub te-he.

Maaf kalo sub ini masih jelek atau banyak salahnya atau apalah. Sub ini juga masih ada beberapa bagian yang saya kosongin karna emang udah mentok, ga tau artinya XD

Oke, sedikit sinopsis dulu kali yak buat yang belum pernah lihat videonya.

Jadi member Team E ini awalnya dikasih pemberitahuan buat main semacam 'adu tekad' atau 'Konkuraabe' yang terbagi dalam 4 segmen, di mana mereka akan mencoba hal-hal yang 'menyakit' dan 'ga mengenakkan' macam bolpoin listrik, sushi yang isinya wasabi, dll dll. Tapi ternyata oh ternyata manajemen punya rencana lain XD Di antara para member akan ada 3 member yang terpilih untuk menjadi hetareeze atau hetare deh. Jadi pas member-member lain dikasih bolpoin listrik, bolpoin milik ketiga member hetareeze itu justru ga ada listriknya sama sekali. Nah tugas para member hetareeze ini adalah menipu member lain dan memberikan reaksi bohongan, seakan-akan mereka juga kena listrik. Dan tugas member Konkuraabe (yang bukan hetareeze) adalah mencari siapakah hetareeze di antara mereka.

Ngerti ngga? XD Jadi mirip-mirip werewolf game gitu deh, nantinya tiap satu ronde bakal di-vote, nama terbanyak bakalan out. Kalau sampai ronde terakhir masih ada hetareeze yang tersisa, berarti team hetareeze yang menang. Begitu pun sebaliknya, kalau member hetareeze berhasil ditemukan dan di-out-kan semuanya alias tiga-tiganya, berarti kemenangan buat member Konkuraabe. Kedengarannya seru kan?

Langsung aja linknya, tersedia dalam bentuk hardsub. Buat yang pengen softsub PM saja ke akun fb saya XD

LINK HARDSUB

Beberapa screencap sebagai penutup

Bubyee~

Read more

[Sub Indo Apa-Adanya] SKE48 EbiSho Unpublished Scene

Halo~

Lama tak jumpa._.

Btw kali ini saya share sub dari bonus dvd EbiSho, yaitu kompilasi adegan-adegan yang dicut! Sebenarnya udah lama saya ngerjain ini, tapi stop di tengah-tengah dan kebetulan sekarang ada mood buat lanjutin.

Habis sub ini jangan disangka saya akan balik aktif lagi kayak dulu ya, karna saya udah semester akhir jadi waktu saya buat ngerjain sub mulai tipis dan mood akhir-akhir ini pun sama sekali tidak membantu memberikan motivasi ngesub. Jadi ya..

Selamat menikmati saja.

LINK SUB

LINK RAW (idol48fans)

Btw sub ini jauh dari sempurna, masih ada bagian yang kosong atau yang diisi seadanya saja. Buat yang penasaran kenapa sub ga sempurna ini udah dengan beraninya saya share, itu karena saya udah ga tahu lagi mau nambahin apa XD Artinya sudah sampai di sinilah batas kemampuan saya ngesub video ini.
Btw saya ngesub video ini di hari yang berbeda-beda, jadi mungkin ada perbedaan pengertian, kayak di bagian lain saya pake 'kawaii', di bagian lainnya 'manis'. Trus ada yang saya pake 'dialek', di lainnya saya pake 'aksen'. Semoga perbedaan pengertian itu tidak menjadi masalah yang berarti hehe.

Dan tolong jangan disalahgunakan ya. Memang niat saya buat share, tapi tetep aja saya hanya manusia biasa yang ingin dihargai hasil kerjanya :')


Sekian dan terima gaji.

Read more