Kamis, 08 Maret 2018

[Lirik Versi Indo] Sekai ni wa Aishikanai - Keyakizaka46

Sekai ni wa Aishikanai Indonesia Ver

“Saat kuberlari ke jembatan yang menanjak,
Langit biru musim panas membentang di hadapanku.
Meski aku tahu aku tak kan bisa menggapainya,
Aku tetap menjinjitkan kaki, dan merentangkan tangan sejauh mungkin.”

Aku hanya bisa berdiri dan diam, tak mlakukan apapun
Perasaan padamu yang ada dalam dadaku, mulai merimbun

“Awan putih bersih mulai bergerak perlahan,
Dan dari suatu tempat, para jangkrik mulai bersuara serentak
Mentari pun seakan redup sesaat.”
“Dunia yang terlihat kacau ini, sebenarnya dikendalikan oleh satu perasaan sederhana.”

Sejak kapankah diriku mulai menyimpan rahasia?
Orang tua terlalu sering berbohong, tak diingat lagi

Angin yang lewat di sampingku, mulai berbicara padaku
Bahwa sbentar lagi pasti, hujan sore kan datang

Di dunia ini hanya ada cinta
(Dan hal itulah yang aku percaya)
Sekarang ini juga aku akan mencari dirimu
Meski ada yang kan menghalangiku
(Keputusan hatiku tak kan berubah)
Itulah (itulah) yang jadi (yang jadi) identitasku

“Meski langitnya masih cerah, tapi hujan tiba-tiba turun.
Aku berlari di tengah kota, dengan keadaan basah seluruh tubuhku.”
“Baik hujan sore, ataupun masa depan yang tak terduga, tak pernah aku membencinya”

Kapan terakhir kali aku menantang orang dewasa?
Mungkinkah di hari saat aku dipaksa untuk menyerah…

Air hujan yang membentur aspal seakan berbisik kepadaku
Kala hujan aku ingin lari tak peduli payung

Di masa depan hanya ada cinta
(Saat di mana langit jadi cerah)
Kesedihan hanyalah cerminan langit yang kita lihat
Jika airmata memiliki warna
(Orang-orang kan jadi lebih baik)
Bagiku (bagiku) itulah (itulah) kenyataannya

Saat aku bertemu denganmu, ku s’akan menrima sesuatu
Di langit yang kita lihat, pelangi muncul membentang

Di dunia ini hanya ada cinta
(Dan hal itulah yang aku percaya)
Sekarang ini juga aku akan mencari dirimu
Meski ada yang kan menghalangiku
(Keputusan hatiku tak kan berubah)
Itulah (itulah) yang jadi (yang jadi) identitasku

“Karna aku berlari sekuat tenaga, napasku pun menjadi sesak.
Jujur akan perasaanku, rasanya sangat menyegarkan.
Aku percaya, bahwa di dunia ini hanya ada  cinta.”

(Cara menyanyinya cek di akun youtube saya, search aja Claudia Langi)

Reactions:

0 comments:

Posting Komentar