Jumat, 20 April 2018

[Lirik Versi Indonesia] Gomen ne, Suki ni Nacchatte - AKB48

Maafkan
Aku jadi suka padamu (do-wee do-wee do-wee)
Memang begitu menyebalkan (baby baby)
Jangan sampai kau terganggu (do-wee do-wee do-wee)
Yang salah adalah diriku

Katakan dengan jelas kepada semua orang di sini
"Aku sudah punya pacar! Ku tak bisa menerima dirimu"
Meski sebenarnya kau tak punya ses'orang seperti itu
Bagiku itu caramu untuk membuat diriku menyerah

Jika skarang ku memikirkannya
Tingkat kesuksesannya sangat rendah
Kau sosok populer di sekolah
Kita berdua sangatlah tidak seimbang

Maafkan
Aku jadi suka padamu (do-wee do-wee do-wee)
Ini membuatku malu (baby baby)
Jangan sampai orang lain tahu (do-wee do-wee do-wee)
Ini mimpiku
Ah-
Aku jadi suka padamu (do-wee do-wee do-wee)
Rasanya sangat menyenangkan (baby baby)
Ijinkan tuk kuungkapkan (do-wee do-wee do-wee)
Ingin teriak "ku suka"

Karna aku tak mau hal ini diketahui yang lain
Aku pun menjaga jarak, tidak lebih dari sekedar teman

Namun kamu memang selalu
Begitu baik kepada siapapun
Rasanya diriku tersakiti
Oleh senyuman dari dirimu itu

Sampai skarang
Cintaku tak pernah berubah (do-wee do-wee do-wee)
Sejak kala hari itu (baby baby)
Hanya dengan kita bertemu (do-wee do-wee do-wee)
Senang rasanya
Ah-
Cintaku tak pernah berubah (do-wee do-wee do-wee)
Meski tak menjadi nyata (baby baby)
Ijinkan sekali lagi (do-wee do-wee do-wee)
Ku menyukai dirimu...

Aku jadi suka padamu (do-wee do-wee do-wee)
Dan tidak aku sesali (baby baby)
Dari jauh aku melihat (do-wee do-wee do-wee)
Hari-hari cinta
Ah-
Aku jadi suka padamu (do-wee do-wee do-wee)
Selalu selamanya (baby baby)
Kau pasti kan mengingatnya (do-wee do-wee do-wee)
Ingin teriak "ku suka"

(Cara nyanyinya bisa cek di akun youtube saya, search aja Claudia Langi)
(Terjemahan lagu ini menggunakan patokan terjemahan dari kazelyrics)

Reactions:

0 comments:

Posting Komentar