Saat ada hal sedih yang terjadi
Di malam kota ini
Aku kan berjalan tanpa tujuan sendiri
Dengan kepala yang tak terangkat ini
Meski tanpa tempat tuk ku tuju
Diriku tersesat dalam keramaian kota ini
Keep going, keep going
Untuk kalian orang asing yang melewatiku
Tak perlu kalian tahu apa yang kualami
Sedikit saja bisakah coba rasakan sakit ini
Bisakah berikan sedikit saja waktu milikmu?
Dan pasti kau akan merasakannya
Synchronicity
Kuyakin siapapun itu siapapun itu pernah alami
Tangisan yang tiba-tiba muncul begitu saja
Meskipun tanpa alasan yang...
Rabu, 09 Mei 2018
[LVI] Otona Ressha - HKT48
Kereta yang engkau naiki
Perlahan telah mulai bergerak
Di dalam stasiun kereta ini
Aku terlambat tuk mengejarnya
Aku dengar kereta ini
Akan menuju kota yang jauh
Nyatanya tidak kusangka dirimu
Kan pergi scepat ini...
S'andainya kita berdua sempat untuk pamitan
Bisakah aku mengatur perasaan ini?
Skali lagi tak bisa ku naiki kereta menuju kedewasaan itu
Rasa sakit di hatiku ini
Seakan membritau sesuatu
Kesedihan karna perpisahan yang aku rasakan pasti kan kutaklukkan
Sampai cahya dari sang mentari
Menyinari lubang kesedihan ini
Saat bel kereta berbunyi
Apakah...
[LVI] Sayonara Kinou no Jibun - SKE48 Team KII
Terus melangkah di jalan yang sepi ini
Tak peduli dengan suara yang memanggilku
Aku tahu bahwa pasti
Pelukan s'sorang akan membuatku lemah
Begitu cepat kereta melewatiku
Dengan penopangnya mulai terlihat bergoncang
Aku sudah tidak tahan
Airmataku mengalir dengan begitu deras
Ingin kuteriakan namamu sekarang
Slamat tinggal diriku yang kemarin
Skarang ku kan terlahir kembali
Ku kosongkan hatiku sepenuhnya
Dan kan kutukar kesepianku tuk hari esok...
Diriku bagai terikat kain yang lembut
Tak mau merasakan sakit yang lebih lagi
Jika kita bertatapan
Mungkin...
[LVI] Kimi no Dainishou - AKB48
Mencoba tutup mata
Di malam sepi ini
Kau mulai memikirkan
Dirimu yang skarang
Seakan telah lupa
Cara untuk tertawa
Di dalam gelap ini
Kau tlah berjuang
Meski ku memanggilmu
Tak kan terdengar
Yang aku bisa hanyalah
Melihat dari jauh
Masa depan bisa kau ubah hari ini
Teruslah berjuang dan truslah bertahan
Tempat kau berdiri adalah
Hasil usahamu dulu
Mimpi yang baru akan terlahir kembali
Tujulah tempat yang ada di jauh itu
Dan kemudian kan dimulai, babak kedua dalam hidupmu
Di saat gundah, kita
Berbicara bersama
Kita saling mendukung
Di hari itu
Sesulit...
[LVI] Mou Mori he Kaerou ka? - Keyakizaka46
Haruskah kita kembali ke hutan?
Tak ada apapun di kota ini
Sangat berbeda dari dunia
Yang kuidamkan selama ini
Di tempat yang tak ada tanah dan rumput, lahan sempit ini
Apakah yang membuat orang-orang tertarik tuk melangsungkan hidup di sini?
Dalam keramaian ini, meski kita bicarakan cinta
Tak ada kehangatan yang bisa dirasakan dari besi beton ini
Otak kita tercuci oleh berbagai rumor
Kita terus melihat mimpi yang tidak nyata
Haruskah kita kembali ke hutan?
Tak apa meski tanpa apapun
Utopia kita ini hanyalah
Pelarian dari kenyataan
Hidup untuk...
[LVI] Saisei suru Saibou - Imaizumi Yui
Saat kupalingkan wajah ini
Segala hal yang tlah teringkari
Di telapak tanganku, ku kumpulkan pecahannya
Tanpa tahu harus berbuat apa
Harus berapa banyak airmata yang menetes
Tuk diriku di masa lalu...
Aku ingin bertemu lagi
Aku ingin mencintai lagi
Skarang ku kan mengungkapkannya dengan jujur
Setiap manusia stiap kali tersakiti
Kan jadi lebih kuat
Sel cinta ini perlahan kan pulih kembali
"Apakah semua ini salahku?"
Berkali aku salahkan diriku
Diriku terus mencari keberadaan cahaya
Di dalam lubang kesedihan ini
S'andainya saja semua hal yang ada...
[LVI] Tenshi wa Doko ni iru? - fairy w!nk
Di kerumunan penuh orang-orang berjalan tak beraturan
Entah kenapa ku secara mendadak
Berhenti dan tidak bisa bergerak
Tujuan kita pastinya akan saling bertabrakan
Berjalan lurus pun hanya kan membuat
Napasku terasa sesak
Tak akan ada lagi kebaikan yang bisa kudapat
Tak perlu bergegas tuk mengejarnya
Di manakah malaikat berada?
Ya bisakah kau memberikan cinta padaku?
Akankah dirimu menembakkan panah cinta
Pada dia yang akan jadi takdirku?
Di manakah malaikat berada?
Lepaskanlah panah pada diriku di sini
Tak peduli di mana dirimu
Ku hanya inginkan...
[LVI] Yoake no Kodoku - Hirate Yurina
Kala fajar, kutinggalkan rumah
Dengan membuang masa laluku
Tetapi semua itu tetap
Mengikuti langkah kakiku
Tanpa satu yang menyadari
Aku ingin menghilang ke suatu tempat
Sebuah kota di mana bayangan tak bisa terbentuk
uh uh uh…
Hal yang bisa menahanku
uh uh uh…
Sudah tak ada lagi
Dalam hidup kesepian kan dialami
Janganlah termanjakan cinta
Meski terlindungi oleh kawanan itu
Kau tak kan temukan jalanmu yang sebenarnya
Kebaikan dari seseorang
Aku mulai melihatnya sebagai beban
Sengaja tak kuhiraukan, ingin kudibenci mereka
uh uh uh…
Kecanggungan...
[LVI] Glass wo Ware! - Keyakizaka46
Bayangan dirimu di permukaan sungai ini
Bagaikan s'ekor anjing yang membisu
Menggoyangkan ekor demi sesuap makanan
Spertinya tlah dijinakkan
Membunuh keinginanmu untuk menyerang
Janganlah menjadi patuh seperti itu
Tunduk pada mereka yang ada di atas
Apa itu prinsip hidupmu?
Untuk apakah bergantung pada kebahagiaan sesaat?
Segeralah kau keluar dari kurungan yang tidak terlihat itu
Rock you
Hancurkan kaca yang ada di depanmu
Dengan kepalan tanganmu itu oh oh
Lakukan semua sesuai maumu
Janganlah mengekang dirimu sendiri
Cepatlah!
WOW WOW WOW WOW WOW
WOW...
02.26
By Claudia Langi
In: keyakizaka46, koike minami, lirik versi indo, nagahama neru, ozeki rika
No comments
By Claudia Langi
In: keyakizaka46, koike minami, lirik versi indo, nagahama neru, ozeki rika

[LVI] Bathroom Travel - Neru, Ozeki, Miichan
Dikelilingi gelembung dalam bak ini
Kuregangkan tangan kaki, dan tarik napas perlahan
Agar bisa jadi cantik, harus kurilekskan diri
Wajah yang tegang adalah musuh dari para gadis
Begitu perlahan kututup mata ini
Rasanya diriku ini mulai mengantuk
Dari keran yang tak tertutup sepenuhnya
Suara air yang menetes bagaikan hipnotis
Mungkin saja sumbat air ini sudah terlepas
Air pun berputar-putar masuk ke dalam
Segala hal dari masa lalu pun ikut mengalir dan hilang
Jika itu terjadi rasanya kan menyenangkan
Secara diam-diam ku mendambakannya
Dan diriku...
02.25
By Claudia Langi
In: imaizumi yui, keyakizaka46, kobayashi yui, lirik versi indo, yuichanzu
No comments
By Claudia Langi
In: imaizumi yui, keyakizaka46, kobayashi yui, lirik versi indo, yuichanzu

[LVI] Tuning - Yuichanzu
Perasaan yang terpendam di hatiku
Meluap ke dalam kata-kata
Namun apapun yang ku katakan skarang
Rasanya seperti belum tepat
Berkali terus tlah aku pikirkan
Apa yang kusuka darimu
Begitu diriku sadar, aku tlah tergila-gila
Bagaikan
Saling cocok dalam penyeteman
Ku bertemu denganmu
Gadis yang semenjak lama telah kuidamkan
Mengatur kembali senar gitar yang selalu kumainkan
Mengendurkan dan mengencangkan peg gitar ini
Akhirnya telah ku temukan cinta
Tlah banyak orang yang datang juga pergi
Pitch ini mulai terdengar salah
Begitu banyak suara yang mengganggu
Sendirian...
[LVI] Shojo ni wa Modorenai - Goninbayashi
Tangga yang berliku ini sangat sulit kunaiki
Karna ku tak bisa melihat apa yang di depanku
Semua manusia yang akan berjalan ke depan
Selalu mengandalkan mereka yang maju duluan
Orang baikkah dia? Ataukah justru sebaliknya?
Meski pun ku bertanya, tak ada yang tahu
Kita berdua bertemu dengan sangat mengejutkan
Rasanya aku sedikit kehilangan akalku
Bagaikan ku kembali menjadi gadis
Ku berdegup, namun cinta murniku tak ada lagi
Setiap aku melangkah, tangga tua ini berbunyi
Membuat hati bimbangku terasa smakin berat
Kalau aku jatuh cinta, di masa depan...
02.23
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, lima cantik, lirik versi indo
No comments
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, lima cantik, lirik versi indo

[LVI] Chinmokushita Koibito - Lima Cantik
Di atas mercusuar ini
Ku sebarkan pandanganku ke laut
Berkali aku sipitkan
Mata ini, melawan sang mentari
Motor bekas yang kau pakai
Telah sejauh manakah dia berjalan
Kaosmu yang berkeringat
Bagaikan terendam sinar mentari
Tepat sebelum musim panas kan kembali
Kita berdua tlah menyadari ada hal yang berubah
Kesunyian ini
Diriku tidak bisa melihat hal yang ditunjuk jarimu itu
Kita berdua melihat ke langit yang sama
Ke mana burung itu terbang?
Diriku tak bisa menyadari hal yang berharga bagi dirimu
Berada di sampingmu terasa natural
Bahkan cara mencintai...
[LVI] Koko ni nai Ashiato - Aozora to MARRY
Bersamaan dengan surutnya riak air
Jejak kaki pasir ini perlahan akan mulai menghilang
Tapi sepastinya diriku tlah berjalan
Sjauh ini sampai sini dengan kakiku sendiri
S'andainya di dunia ini
Di antara banyak orang
Meski engkau tlah lupa padaku
Tak akan ku menyerah
Bertemu kau membuatku mengenal cinta
Akhirnya aku sadar akan hal berharga
Bukan tentang bagaimana aku hidup sampai skarang
Tapi sberapa kuat keinginanku tuk melangkah maju
Yang menuntunku ke masa depan, jejak kaki yang tak ada di sini
Mengarahkan telapak tanganku ke atas
Aku selalu bertanya...
[LVI] SKE48 - Yoake no Coyote
Kota besar ini bagaikan hutan terpencil
Rasa sepi bertebaran di jalanan aspal
Suara klakson bagaikan teriakan hewan buas
Sirine yang terdengar dari kejauhan
Bagaimanakah akan kita jalani hidup?
Di bawah langit fajar ini aku berpikir
Hidup kita ini hanya sekali
Untuk apakah itu?
Coyote!
Lihatlah mimpi
Dan berlarilah
Menuju horison sekuat tenaga
Janganlah takut (Oh Oh)
Dalam bertarung (Oh Oh)
Harapan adalah mangsamu
Bangkitkanlah angin ini!
Dan hentakkan bumi!
Teruslah teruslah teriak
Sampaikan pada temanmu!
Kenangan masa lalu memang tak pernah cukup
Hati...
[LVI] AKB48 - Eien yori tsuzuku you ni
Kala itu di mana aku hanya menjalani hidup yang bosan ini
Sering aku berkelana untuk mencari berbagai inspirasi baru
Mimpi apapun rasanya bisa dengan mudah aku gapai
Saat itu diriku begitu dipenuhi rasa percaya diri
Tetapi
Setiap kali ku terseret dalam lautan orang-orang ini
Berkali bertemu berbagai cara hidup yang berbeda
Diriku pun mulai menciptakan kebahagiaan milikku sendiri
Dan saat itulah aku pun tersadar
Suatu hal yang lebih penting dari segala mimpi
Hari sehari yang biasa kujalani ini adalah hartaku
Menjalani hidup yang damai seperti ini...
[LVI] AKB48 - 12gatsu no Anklet
Ket. LVI: Lirik Versi Indonesia XD
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
Minggu ini kau tersenyum begitu manis sambil mengusap ponimu
Tiba-tiba engkau ingin mengajakku bertemu, entah kenapa?
Di beach house yang tak biasanya ramai
Di akhir musim ini kita bertemu
Pancake yang biasa kita pesan pun spertinya tak ada
Dengan sengaja kau menunjukkan cincin yang di jari tangan kirimu
Mungkinkah kau ingin mengatakan bahwa kau sudah mempunyai pacar baru?
OK!
Kamu yang menang!
S'untai gelang kaki dari bulan november
Sampai skarang belum kulepas
Rahasia...