[SOFTSUB] SKE48 Team S PV - DIRTY

Langsung aja lagi xD

Link sub

Byebye~~ :3

Read more

[SOFTSUB] SKE48 - Coquettish Juutai Chu (No Kara)

Langsung aja~~~

Link sub

Byeeeee ._.

Read more

[SOFTSUB+Link Video] Majisuka Gakuen 4 eps10

Langsung aja ya._.
Males nulis ceritanya, ntar spoiler lagi ._.

Link sub (dilarang reup, reedit, retranslate tanpa pemberitahuan :v)
Sub jauh dari sempurna ._.

Link video bisa dari sini, dari sini, sini, atau kalian bisa cek di grup Super Staff Alliance, di situ banyak yang share link video, tapi aku takut share di sini soalnya itu langsung link download, ntar dikira copas lagi.

Byebye~

Read more

Beberapa Tipe Idol | Oshimu Termasuk yang Mana?

Kitagawa Ryouha, si ponkotsu yang tsundere

Tipe idol. Apa itu? Kayak tipe ponsel gitu yak? xD Tipe idol atau di Jepang sono lebih dikenal sebagai chara atau karakter, adalah karakter seorang idol dalam mempromosikan dirinya. Dan sebagian besar hanya akan digunakannya untuk kepentingan bisnis saja. Maksudnya, meskipun ada seorang member yang dikenal sebagai tipe idola yang gui-gui (suka menonjolkan diri), bisa saja di balik layar dia justru pemalu, dan sebagainya. Tipe yang tampil seperti puteri (oujosama), bisa saja saat kamera berhenti merekam langsung keluar tingkah yang ngga banget. Tapi justru keadaan seperti itulah yang suka dicari-cari fans, ya kan? xD

Langsung aja ini ada beberapa karakter/tipe idola menurut aku. Dan ngomong-ngomong, kebanyakan dari mereka tidak memiliki satu chara saja. Jika si A itu tipe idol yang baka (bodoh), bukan berarti dia sama dengan si B yang merupakan idol tipe baka juga. Biasanya mereka punya perpaduan karakter lain yang membuat mereka berbeda. Misalnya si A baka tapi cool sedangkan si B baka tapi heboh. Ya begitulah...

Beberapa tipe idol. Oshimu termasuk di mana?

1. Classic-type idol

Mereka ini adalah tipe idola yang khas, tipe idola terbaik. Idola dari semua idola. Mereka selalu tampil manis, penurut, pendiam dan tidak menonjol di variety atau talk show, memberikan reaksi yang diperlukan. Misalnya jika mereka dikagetkan, mereka akan terkejut dengan cara yang manis. Dan pastinya, mereka ini tipe-tipe idola dengan image yang baik dan seperti malaikat. Contoh idola dengan tipe seperti ini adalah Watanabe Mayu, Miyawaki Sakura.

2. Sexy-type idol

Tentu saja sudah jelas ya. Mereka adalah idola yang menonjolkan sisi seksi mereka. Dan umumnya, tipe-tipe seksi seperti ini biasanya adalah mereka yang memiliki karakter baka (bodoh) atau mungkin telmi (telat mikir), contohnya Kojima Haruna, Kaneko Shiori, dan Futamura Haruka.

3. Tsurishi-type idol

Tsurishi atau pemancing. Yap, mereka adalah tipe idola yang akan melakukan apa saja demi bisa memberikan service untuk fans dan biasanya terkenal pro dalam hal handshake. Berikut ini contoh tipe idola tsurishi:

-     Kashiwagi Yuki (tsurishi+blackheart+oujosama)

-     Suda Akari (tsurishi+gui-gui)

-     Watanabe Miyuki (tsurishi+classic idol)

4. Variety-type idol

Mereka-mereka inilah yang biasanya menonjol dalam variety. Mereka juga biasanya lucu, apa yang mereka lontarkan/katakan biasanya menarik dan membuat tertawa, selalu bertingkah konyol dan menampilkan wajah/ekspresi lucu. Mereka mampu menghubungkan apa yang terjadi di studio dengan hal/kejadian lucu lainnya. Dan yang paling utama, mereka fasih dalam MC-ing. Contohnya: Yamamoto Sayaka, Minegishi Minami.

5. Majime-type idol

Majime=serius. Mereka ini hampir sama dengan classic-type, bedanya mereka ini bisa dibilang terlalu tegang dalam segala pekerjaan, apa yang akan diberikan akan dikerjakan dengan baik, dan pastinya selalu menghindari melakukan hal yang konyol dan tidak berguna. Contohnya Okada Nana dan Noguchi Yume.

6. Oujosama-type idol

Oujo-sama= puteri. Mereka tipe orang yang tampil anggun, punya aura elegan, biasanya orangnya tegas, baik sama diri sendiri maupun orang lain. Jika diberi pertanyaan akan dijawab dengan sangat baik, hampir setipe juga dengan majime. Contohnya Matsui Rena, Ikuta Erika.

7. Cool-type idol

Sudah jelas mereka adalah tipe yang cool, keren, tenang, tidak cerewet malahan cuek, dan jarang ngomong. Hampir mirip dengan tipe ojousama. Contohnya Mutou Tomu, Moriyasu Madoka, Hashimoto Nanami.

8. Anime stereo-type idol

Coba pikirkan karakter cewek seperti apa yang khas menjadi tokoh utama di anime? Pasti yang ceria dan naif kan? /ketawa Yap mereka ini adalah tipe yang selalu ceria, menganggap apapun menyenangkan dan selalu mengambil sisi positif dari segala sesuatu. Mereka juga ekspresif, saat sedang sedih ya akan menampilkan ekspresi sedih, begitu juga saat marah, kaget, atau kecewa. Biasanya kekanak-kanakkan. Contohnya Matsui Jurina dan Ikoma Rina.

9. Black heart-type idol

Tipe yang calculating alias sudah memperkirakan segalanya. Di luar putih tapi di dalam hitam. Biasanya mereka ini adalah idola yang baik karna ada maunya /lol. Mereka juga kebanyakan tampil dengan gaya oujosama atau classic type, yang beda cuma... dalamnya saja xD Contohnya Shibata Aya, Akimoto Manatsu.

Ngomong-ngomong, ini bukan dalam maksud yang jelek lho. Gimana ya, aku coba jelasin oke? Contohnya di EbiSho episode 7 (atau 8?) di mana mereka mencoba berjualan dan bertarung siapa yang paling banyak untung, Aya-chan melakukan strategi seperti berkedip dan handshake agar jualannya laku. Pas ditanya, Ayachan bilang, “Kalo ga pake cara itu, mereka ga akan beli!”

Jadi maksud aku seperti itu, mereka tipe idola yang pintar karna sudah mengkalkulasikan/merencanakan segalanya xD

10. Gui-gui type idol

Tipe idola yang paling berisik xD Berusaha keras agar bisa menonjol meskipun mereka tidak begitu lucu, selucu variety-type. Contohnya: trio gui-gui SKE (Akarin, Kaotan, Marika) dan  tentunya.... Murashige!

11. Troll-type idol

Tipe yang troll ini tipe yang suka ngelucu, tapi bedanya sama variety dan gui-gui adalah mereka tidak harus selalu cerewet dan ribut. Cara ngelucu mereka juga beda, contohnya: menjatuhkan ekspektasi orang, bereaksi berlebihan mengenai sebuah berita padahal beritanya biasa saja, menjawab pertanyaan dengan jawaban aneh/konyol, ngerjain orang (kayak waktu si Kojiharu bilang udah mau lulus padahal ngga :v). Contohnya: Shinoda Mariko, Furukawa Airi

12. Otaku-type idol

Tipe yang menunjukkan kecintaan berlebihan pada sesuatu. Pada idola, anime, kereta, kodok (?), melonpan, dan sebagainya xD Biasanya memiliki sifat hentai. Contohnya Matsui Rena, Furukawa Airi, Sashihara Rino.

13. Pokerface-type idol

Tipe idola yang di luar cool/kalem tapi di dalam punya aib luar biasa. Misalnya Shinoda Mariko yang di luar cool padahal tukang troll, Matsui Rena yang di luar oujosama padahal lolicon, etc.

14. Lolicon/shotacon-type idol

Sudah jelas ini mah :p Tipe yang punya rasa suka berlebihan pada anak-anak di bawah umur LOL Contoh: the great lolicon queen, Oya Masana.

15. Ponkotsu-type idol

Tipe idola yang biasanya ga punya kelebihan yang spesifik, ga punya topik bagus buat diomongin, tipe yang pas-pasan dalam hal kemampuan, kebanyakan juga berkarakter my pace. Contohnya Shimazaki Haruka (ponkotsu+salty), Kitagawa Ryouha (ponkotsu+tsundere)

16. Suberi-type idol

Suberi=gagal. LOL pasti kalian udah tahu kan, kayak apa idola dengan tipe seperti ini. Yap, mereka adalah idola yang suka gagal dalam hal ngelucu, nge-MC, kebanyakan suka dibully, pas-pas lagi pede suka dijatuhin kepedean dan harga dirinya, etc. Contohnya Takahashi Minami dan Matsui Jurina.

17. My pace-type idol

Hampir mirip dengan ponkotsu. Mereka seperti punya dunia/pace sendiri, jadi mereka melakukan hal yang menurut “dunia” mereka itu benar, meskipun di dunia nyata hal itu konyol atau payah. Mereka juga biasanya santai dalam segala sesuatu, mereka punya tolak ukur mereka sendiri. Contohnya Mukaida Manatsu, Shimazaki Haruka.

18.  Baka-type idol

Tipe yang baka alias bodoh. TITIK. xD Suka melontarkan hal yang konyol, tapi itu ga dibuat-buat, mereka memang berpikiran konyol xD Contoh Kizaki Yuria, Kawaei Rina.

19. Ambitious-type idol

Hampir mirip dengan gui-gui, tapi ambitious-type ga selalu berisik, kebanyakan mereka justru diam-diam tapi menganggap semua pertarungan itu serius dan harus dimenangkan. Contoh Matsui Jurina, Kimoto Kanon, Yamamoto Sayaka.

20. Brave-type idol

Tipe berani dan berlidah tajam. Biasanya punya aura menakutkan. Contohnya Kuwabara Mizuki, Tanaka Natsumi, Kimoto Kanon.

Akhirnya selesai!

Semakin ke bawah kok semakin pendek ya penjelasannya -_-" ya maklumkan sajalah, saya sudah mulai lelah ngetik xD

Ya udah, aku tunggu kritik dan saran kalian! Kali aja ada tipe lain yang ga termasuk di sini :3

Bye~

Read more

[SOFTSUB+Link Video] SKE48 Sekai Seifuku Joshi S1 eps09

Lanjutan pertarungan lawan Rusia :DD
Ada juga liputan tentang RH2011 ^^

Langsung aja~

Link video raw
Link softsub

[Cat. Sub jauh dari sempurna]
Byebye~~~

Read more

[HARDSUB+SOFTSUB] 130123 Picaru no Teiri (Jurina, Rena, Sawako)

Heyho~!
Mungkin kalian dulunya pernah download video ini dari youtube (Oke, videonya udah unavailable karna udah lama) jadi buat yang baru mau download sekarang... kalian terlambat /ketawajahat
Tapi tenang saja, aku sudah upload versi hardsubnya^^

Aku iseng translate subnya, tapi cuma yang part SKE aja, yang pas Ikiokure girl aku lewatin, langsung aku loncat part terakhir yang pas Jurina nyoba narik tablecloth.

Link sub klik di sini
Link hardsub klik di sini

[P.S Dilarang mereupload, reedit, retranslate tanpa pemberitahuan]
[P.S2 Sub jauh dari sempurna]

Byebye~

Read more

Beberapa Karakter Majisuka Gakuen 4 yang Mirip atau Merupakan Perpaduan dari Karakter di season sebelumnya PART 2

Aku ga tahu mau nulis pengantar apa._.
Jadi, langsung aja :p

6. Bakamono = Daruma

Mungkin kalian heran ya, kenapa aku malah ngerasa dua karakter ini mirip. Padahal mungkin banyak yang bakal nyamain Daruma sama Kamisori dan Zombie. Tapi entah kenapa, setiap lihat Bakamono jadi ingat Daruma xD Penampilannya yang agak urak-urakkan, sifatnya yang sembrono, cara berkelahinya yang brutal, dan bagaimana mereka dari orang yang brutal bisa berubah menjadi orang yang imut dan patuh pada ketuanya (Otabe dan Salt), benar-benar mirip menurut aku.

7. KY = Dance + Komimi

Wah, 2 karakternya Kuumin! (TAT) Tentu kalian bisa melihat jelas kan kemiripan antara KY dan Dance. Sama-sama bawahan yang suka dihajar bossnya tapi tetap aja senang dan berterima kasih malahan. Mereka juga sama-sama telmi dan ga bisa baca situasi. Sementara kesamaan KY dan Komimi, uhmm.. mungkin karna mereka sama-sama suka nguping pembicaraan orang dan menjadi sumber informasi (meskipun informasi yang dikasih KY kebanyakan Antonio udah tahu xD). Karena itu aku melihat kesamaan antara mereka :)

8. Takahashi Minami = Oshima Yuka + Yuki

Kesamaan mereka pasti sudah jelas dong. Sifat mereka yang sama-sama dewasa dan menjadi sumber saran bagi orang di sekitarnya, bahkan ekspresi mereka saat memberikan saran/nasehat entah kenapa mirip di mata aku, benar-benar ciri khas keduanya di kehidupan nyata.Meskipun di dorama ini, si kembar Yuka Yuki lebih terlihat garang dari Takamina (ya iyalah mereka kan yankee)

9. Magic = Shibuya

Mereka sama-sama member yang stylish di Rappappa. Dan dari karakternya, menurut aku di antara semua member Rappappa, Magic-lah yang paling terlihat ga suka dengan Sakura. Setidaknya aku pernah lihat Bakamono dan Yoga mengakui kekuatan Sakura, tapi Magic tidak. (Kalo Otabe ga usah ditanya lagi). Karakter "benci kalah" dan "agresif" Magic juga mirip dengan Shibuya, meskipun Magic lebih cool dan tidak peduli. Aku ga bakalan heran kalo season 5 Majijo kali ini ceritanya kayak season 2, Magic bakalan jadi peran penting lagi kayak Shibuya.

10. Tsurishi = Gakuran + Peace

Apa kesamaan mereka? Mari kita mulai dari kesamaan Tsurishi dengan Gakuran. Mereka sama-sama
terlihat "mencintai" ketua mereka (meskipun kalau Tsurishi lebih terlihat respect sama Antonio). Lihat aja, Gakuran kelihatan ga suka waktu Center bilang kalau Maeda imut pas ga pake kacamata (Majijo2 eps1), sedangkan Tsurishi malah memarahi KY yang meminta pendapat pada Antonio (Majijo4 eps1). Menurut aku itu respect yang berlebihan xD Sementara, kesamaan Tsurishi dan Peace itu mereka sama-sama percaya pada bossnya/orang  yang diikutinya, dan tetap memberi nasehat dan saran jika orang yang mereka ikuti itu dirasa telah melakukan kesalahan.

Oke, segitu aja xD
Setelah aku lihat lagi, kok makin ke sini makin ngaco ya? xD Ya sudahlah, ini kan cuma pendapat aku, ga usah dianggap xD

Byebye~ :3

Read more

[SOFTSUB] Majisuka Gakuen 4 Episode 9

Ini pertama kalinya sub Majijo aku share di sini xD Kenapa? Ya supaya lebih jelas kalo ini aku yang sub, soalnya aku ga mau kalau....... /volumetibatibajadipelan

Langsung aja~

[P.S Dilarang mereupload, reedit, ataupun retranslate sub ini tanpa pemberitahuan dan tanpa kredit yang jelas]
[P.S2 Maaf spoilernya kebanyakan sus Center, saya cinta dia soalnya xDD. Ngomong-ngomong ni anak jadi perawat tapi nyapa pasiennya pake "Oi." Kalo aku gitu pasti langsung ditabok sama kepala ruangan xDD]
[P.S3 Sub jauh dari sempurrrrrnaaaa]

Ah, pokoknya langsung aja deh xD

Ngomong-ngomong aku jadi cinta karakter Sayanee di sini xD kyaaa

Link sub

Video ada banyak~ Bisa dari sini, sini, dan sini

Tapi akunya sih pake video dari sini xDD

Byebye~~

Read more

[SOFTSUB+Link Video] SKE48 no Sekai Seifuku Joshi S1 eps08

Lanjutan dari episode kemarin, sama battle baru lawan Rusia ^^

Langsung aja~
Subtitle
Video RAW
Episode-episode lain

Some screencaps^^

Byebye~

Read more

[SOFTSUB+Link Video] SKE48 no Sekai Seifuku Joshi S1 eps07

Langsung aja ^^
Kali ini mereka lawan Spanyol :D
Trus di pertengahan ada video full version Pareo wa Emerald anime version!^^
[Ohya, ngomong-ngomong eps 6 dilewatin karna ga nemu sub chinanya u,u]

 Furuyanagi :3

Link sub:
http://www.mediafire.com/download/6c7l0gka2l246ub/[elclaudee]_SKE48_no_Sekai_Seifuku_Joshi_S1_Eps07.ass

Link video:
http://www.dailymotion.com/video/x1di59t

Byebye~~^^

Read more

My TOP 5 SKE Member's Catchphrase

Yohaaaa~!!
Postingan ga penting lagi, tapi semoga bisa berguna xD
Kalian semua pasti tahu catchphrase, dan pasti ada catchphrase member yang kalian suka iya kan bener kan bener dong~~??

Langsung aja ini 5 member dengan catchphrase yang aku suka xD

Douzo~

5. Oya Masana

"M! A! S! A! N! A! MASANA! Nagoya no Snow White, Oya Masana desu."
(Aku Putri Saljunya Nagoya, Oya Masana)
Sederhana tapi aku suka banget, apalagi pas bagian M! A! S! A! N! A! itu suasana stage kalo lagi sepi langsung jadi rame lagi :3 Ngomong-ngomong, bagian "Nagoya no Snow White" itu karna Masana memang dikenal punya kulit yang sangat putih.

4. Noguchi Yume 

"Aichi no Yumechi to…? *Yume miyou!!* Arigatou gozaimasu. Yumechi ni mechamecha  muchuu ni natte ne. 15sai no Noguchi Yume desu.
 (Bersama Aichinya Yumechi...? Ayo bermimpi! Terima kasih. Jadilah tertarik pada Yumechi ya? Aku Noguchi Yume, 15 tahun.)

Aku selalu suka catchphrase yang pake semacam permainan kata/plesetan yang melibatkan nama member yang bersangkutan. Punyanya Yumechi ini lucu banget kalo disebutin. Apalagi kalo dia ngomongnya cepat, jadinya kayak Aichitochitomuchumechi (?) xD Ngomong-ngomong, Yumechi itu nama panggilannya, dan Yume=mimpi.

3. Yagami Kumi

"Nyaha~n. Wakuwakuumin! Kiramekuumin! Kitto ashita mo, nyahappii. Kuumin koto Yagami Kumi desu"
(Berdegup-Kuumin! Berkilau-Kuumin! Besok sudah pasti, nya~Happy. Dipanggil Kuumin, aku  Yagami Kumi)
Coba bayangkan kalimat di atas diucapkan dengan anime voicenya Kuumin >< Kyaaa imutnya ga nahan! :p Catchphrase ini juga mengandung permainan kata, kayak gini nih:
- WakuwaKUUMIN! (Waku-waku=hampir mirip dengan doki-doki, berdegup)
- KirameKUUMIN! (kirameku= berkilau)
Ditambah dengan kata signaturenya Kuumin yaitu, Nyahan~ sama Nyahappii~ jadilah catchphrase terimut yang pernah ada ><


2. Matsui Jurina

"Ichi, ni, san, shi, go-issho ni, roku, shichi, hachi, kyu, jyurina~!"
(Satu, dua, tiga, empat, lima-ayo pergi bersama, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh-JYURINA!)
Haha, si ratu plesetan ga mungkin dong, catchphrasenya ga pake plesetan xD
Menurut aku ini catchphrase yang bisa dibilang paling kreatif, paling bikin semangat (terutama pas bagian Juu~rina! dimana Jurina mengacungkan kepalan tangannya ke atas)
Keterangan:
Go= lima (jepang), pergi (inggris)
JYU= sepuluh (jepang) + bagian dari JYUrina

1. Isohara Kyoka

"Kyou ka, ashita ka, asatte ka! Zenryoku Isohara ni, ikimasu~!"
(Hari ini, besok, maupun lusa! Isohara akan pergi dengan kekuatan penuh!)
Aku jatuh cinta sama catchphrase ini pada pendengaran pertama (?) Pas dengar aku langsung suka >< Ini catchphrase yang bukan hanya kreatif menurut aku, tapi juga bagus artinya dan bikin semangat, terutama pas Kyon lompat di bagian "ikimasu~" >< 
Ngomong-ngomong, kyou berarti hari ini, dan Kyon menjadikannya permainan kata dengan namanya (Kyoka/Kyouka).

[Btw, cuma Kyon aja yang seifukunya beda xD]


Itu aja deh. Sekali lagi, ini menurut aku lho jadi jangan terlalu dianggap^^
Bagaimana dengan versi kalian? Catchphrase siapa yang paling kalian suka?^^

Read more

Beberapa Karakter Majisuka Gakuen 4 yang Mirip atau Merupakan Perpaduan dari Karakter di season sebelumnya PART 1

Judulnya panjang amat ya! Aku aja kaget liatnyaO.o
Aku iseng aja sih, nulis ini :p Dan semua ini hanya murni pendapat aku, jadi jangan terlalu dianggap xD

1. Sakura = Maeda + Center

Kemiripan Sakura sama Maeda itu, sudah pernah dijelaskan Sasshi di eps satu Majijo4. Dan memang,  begitu mendengar bahwa Majijo4 ini alurnya "mirip" Majijo1, semua pasti langsung nyama-nyamain karakter tokoh utama untuk season ini sama yang season 1. Yup, Sakura emang menurut aku rada mirip Maeda. Mulai dari penampilan fisik, sifatnya yang ga mau ada orang lain terlibat dalam perkelahiannya, dan bagaimana dia begitu terlihat normal meskipun sebenarnya menyimpan kekuatan besar. Bedanya sama Maeda, yaitu dia begitu berambisi untuk mengambil posisi puncak, tapi justru sifat itulah yang mirip sama Center. Mereka sama-sama pengen naik ke tangga Majijo dan ngalahin semua member Rappappa.

2. Kurobara = Gekikara

Apa ciri khas Gekikara? Ketawa? Suka nyiksa? Punya tatapan kayak orang gila? Semua itu ada pada karakter Kurobara. Bahkan, tipe wajah Fuuchan (pemeran Kurobara) juga hampir sama dengan Rena (pemeran Gekikara), yaitu Jepang natural gitu, lebih membuat kedua karakter ini mirip baik fisik maupun kepribadian :3

3. Antonio = Yuko-san + Otabe + Nobunaga

Wah, sampe mirip sama 3 karakter?! Kenapa? Hehe, karna menurut aku Antonio itu campuran semua leader-leader bijak yang pernah ada di Majijo. Yap, dia mirip sama mereka, ga gegabah, tetap mementingkan keselamatan anak buahnya, ga mempergunakan anak buahnya demi membalas dendam, etc.

4. Kobii = Nezumi + Gekikara

Si wakil presiden dengan senyum yang menyembunyikan segalanya, sama kayak Nezumi. Kalau Nezumi menyembunyikan kelicikkannya di balik senyumnya, maka Kobii menyembunyikan kecintaannya dalam menyiksa orang. Nah, sifatnya yang suka menyiksa sambil senyum itu persis kayak Gekikara menurut aku.

5. Yoga = Sado

Apa yang sama dari mereka? Satu hal paling utama yaitu tatapan mata mereka yang dingin. Mereka sama-sama punya aura intimidating, dengan natap aja udah bisa "membunuh" (ceilah bahasanya). Satu lagi kesamaan mereka. Mereka sama-sama menyayangi, menghormati, berbakti (?) dan ingin melindungi bos mereka.

Hehe, baru segitu aja xD Part2nya nyusul :p
Ngomong-ngomong, ini semua pendapatku lho, kalau ada yang ga setuju, silahkan comment^^ Yang setuju juga kalau bisa comment xD

Byebye~

Read more

[UPDATEversiKARA] Subtitle Indonesia PV SKE48 - Sekai ga naiteru nara

maaf kualitasnya jelek, wifi ga jadi, kuota modem dikit, alhasil download video kualitas jelek dulu TAT

Langsung aja ya :p
Catatan:
- Sub jauh dari sempurna
- Video silahkan lihat di mana saja, di fanpage SKE48 Indonesia ada (saya pake video di situ), di idol48fans.web.id ada, di dailymotion ada, etc :p

Link sub:
http://upfile.mobi/825145

Tambahan. Berhubung ternyata ada lirik yang salah di sub di atas (cuma di 1 kalimat aja kok, kalian bisa edit sendiri sih :P) yaitu di bagian "onaji jidai ikiteru boku wa sono chuu no hitorida wa"
yang benar itu "onaji jidai ikiteru boku wa sono naka no hitorida wa"

ini versi barunya^^
http://www.mediafire.com/download/0d2x64ofsddt426/sekainaiteru.ass
Tambahan2. Ngomong-ngomong, teman aku Fa Jri udah nambahin kara efek buat sub ini^^ Buat yang mau, silahkan download di sini:

http://sendspace.com/file/csev33

Byebye~~

Read more