Dalam hidup ini tidak selalu hal baik saja yang terjadi
Kadang pasti ada pun hal yang tak menyenangkan
Tapi teman2 di dekatku yang saling memberikan dukungan
Membuat aku bisa berdiri lagi
Berjuanglah!
Bagaikan cahaya sang mentari
Suara mreka semua menerangi jalanku
Apakah hal yang kita percayai?
Hal yang ada di ujung jalan ini...
Hikmah dari airmata yang menetes
Keberadaan cinta yang tak berubah
Hari di mana kita khawatir kan suara angin tlah kita lewati
Saat itu dirimu tersenyum kepadaku
Skarang hujan telah berhenti dan langit biru tanpa awan...
Sabtu, 22 Desember 2018
[LVI] Kegarete iru Shinjitsu - AKB48 TEAM 8
Kebenaran yang ternoda itu
Dibanding kupalingkan pandangku
Aku kan coba menerima
Hal yang buruk rupa itu dengan kedua tangan ini
"Dunia ini bukan hanyalah tentang hal yang indah saja, nanti kau kan tahu"
Ada yang pernah berkata sperti itu
Bahkan bunga pun di sisi yang lainnya telah busuk bahkan dimakan serangga
Semua hal punya rahasia
Jika kutakut akan dusta
Tak kan kupercaya apapun
Hidup ini tidak hanya dipenuhi hal yang indah saja
Kebenaran yang ternoda itu
Meski aku tahu tentang itu
Tidak berarti hati ini
Bisa ternoda dengan semudah itu
Kebenaran...
[LVI] Boku Igai no Dareka - NMB48
Tidak bisa lagi aku memandang dirimu
Rasanya begitu banyak yang ingin kukatakan
Namun jika kumenyentuhmu ku hanya kan menyakitimu
Dengan kebaikanku yang sementara ini
Tak kan pernah bisa aku sembuhkan rasa sakitmu
Aku tahu aku harus membwatmu
Membenci diriku
Jika aku terus berada dekat dirimu
Kau pasti tidak akan bisa melangkah maju
Jadi aku kan hilang dari cinta ini
Someone but me
Pria yang pantas (untukmu)
Seseorang selain diriku
Setahun (setahun) spuluh tahun (spuluh tahun)
Dia kan trus memelukmu (di dekapannya)
Pertemuan kita (maaf)
Adalah...
[LVI] Better - AKB48 9th Gen
Di pantai berpasir yang kosong ini
Ombak perlahan memecah di tepi
Jejak kaki yang telah kita tinggalkan
Sekarang benar-benar tlah terhapus
Kita duduk dengan kaki direntangkan
Bersama di atas bendungan
Dan hanya bisa kita merenungkan
Musim yang begitu berkilau ini
Ada hari di mana angin
Terlalu kencang buat berjalan pun sulit
Masih kuingat hari di mana aku berbalik
Karena hujan turun tiba-tiba
Ku inginkan dirimu lebih bahagia lagi
(Dan sering tersenyum)
Suatu nanti pasti kau kan lupakan sedih hari ini
Padahal ku ingin bisa trus melindungi dirimu
(Kau...
Jumat, 30 November 2018
[LVI] Kuchibiru ni Be my baby
WOWOW (WOWOW) Meski ku suka kamu (tidak bisa aku ungkapkan)
Hati (hati) ini terasa pedih (harus ku bagaimana?)
WOWOW (WOWOW) coba kita bayangkan
Dengan bibirmu itu
Be my baby
Angin musim dingin ini berbelok (sendiri)
Bus pun datang dengan tepat waktunya (secara slow motion)
Kita bersandar di pagar pembatas (berdua)
Mendengar lagu dari smartphone
Pintu pun terbuka dan kita berdua
Melangkah masuk ke dalam
Berjalan mengikuti punggung orang lain
Mendadak diriku berbalik
Dan kutarik kau dalam dekapanku
Mencoba mencuri ciuman darimu
WOWOW (WOWOW) karna...
[LVI] Maebure - AKB48
Kita berdua teman
Sudah sedari lama
Tidak saling menyadari bahwa kita pria dan wanita
Kau memiliki pacar
Dan diriku juga sama
Dulu semua begitu normal
Dan juga begitu bahagia
Sekarang semuanya tlah berubah
Sejak kapankah?
Tak bisa kembali
Pada saat itu...
Sebuah pertanda
Kan rasa cinta
Rasanya bagai di langit ini tak'da satupun awan...
Prasaan ini (kan trus berlanjut) sampai keabadian (tanpa hentinya)
Bahkan di hari cerah
Rintik hujan (perlahan turun)
Kenapa bisa ku jatuh cinta?
Secara tak sengaja
Kita saling bersentuhan
Entah knapa ku merasa sakit...
Sabtu, 24 November 2018
[LVI] Kaerimichi wa Toomawarishitakunaru - Nogizaka46
Kusuka tempat ini
Aku menutup komik yang sedari tadi kubaca
Mengangkat kepalaku dan menyadari
Tempat favoritku di bawah sinar mentari ini
Sekarang dinaungi langit malam
Jika ku bertemu denganmu pasti slalu berbincang sampai lupa waktu
Mimpiku tak ada di sini, tapi di tempat lain
Jalan tuk kembali 2x dengan memutari akan aku ambil
Harus ku ke mana? Kan sampai di mana?
Di jalan yang pernah kulewati tak mungkin tersesat
Dengan ragu 3x berjalan ke dunia yang baru
Ingin ku kesana 4x
Ku ingin m'jadi kuat
Oh.. ku suka tempat ini
Oh.. langkah maju kan...
[LVI] 100nen saki demo - NMB48
Maaf kalo ada yang ga sesuai sama videonya u,u
Yang bener itu yang di video yaa 😅
Dari lorong yang panjang ini
Suara langkah kaki
Terdengar tepat di telingaku
Itu kau, langsung ku tahu
Langkah kaki itu terdengar
Begitu bahagia
Seakan kau telah menghempaskan
Kesedihan yang kau rasa
Yang tadi pergi
Dari ruangan ini
Adalah kamu
Mungkin dirimu
Begitu lelah
Terhadap pertengkaran kita
100 tahun lamanya
Aku kan tetap menunggumu
Karena aku percaya
Bahwa pasti
Kau akan kembali
Yang namanya cinta itu
Bagai keabadian lamanya
Akan ada hari di saat
Kita berdua
Tertawa...
[LVI] High Tension - AKB48
Tidak perlu sok keren, teriak saja
Kalau tak mulai menari, tak akan dimulai
Tak usah peduli apapun tentang tampilan
Keluarkanlah semangatmu
Sampai festival ini berakhir
WOW… hidup ini hanyalah sekali
Let us dance!
Tension sion sion sion sion tension max!
Heat up up up up up naikkan semangatmu
Jika Englishmu jelek itu tak apa
Rasa cemasmu kan jadi energi positif
Tension sion sion sion sion tension max!
Good job job job job job semua kan baik saja
Tubuh kita perlahan mulai menari
Meski peluru ditembakkan dan dunia berakhir
Momen terakhir kita kan...
[LVI] Tsugi no Season - AKB48
Angin musim gugur bertiup
Ranting berayun
Terjatuh sehelai daun
Kepada punggungnya yang menari itulah
Kusampaikan selamat tinggal
Kita semua yang tertinggal
Di tempat ini pun juga
Di suatu nanti
Pasti akan
Melangkah ke masa depan
Berapa banyakkah mimpi kan kita lihat?
Kita yang adalah generasi selanjutnya
Marilah kita berjuang
Agar tak kan menyesal
Berapa banyakkah mimpi kan kita lihat?
Sambil sembunyikan prasaan dalam dada
Musim yang bersinar itu
Marilah kita taklukkan
Begitu musim dingin yang panjang berakhir
Bersinar lembut cahya mentari
Tunas...
Jumat, 09 November 2018
[LVI] Hiraishin - Keyakizaka46
Bagaikan palang yang menghalangi di jalur lintasan kereta
Kau menutup hatimu, sampai kapan kau kan membuatku menunggu?
Kau selalu terlihat ingin mengatakan sesuatu, namun justru menutup mulutmu
Kamu yang begitu menyukai baju bekas dan senang menjadi
Orang yang tak kukenal, selalu memasang tingkah yang berbeda
Tingkahmu hari ini mungkin/kah bekas dari orang lain?
Pasar loak itu tujuanmu...
Aku tak peduli
Memang itu tak baik
Lakukan apa yang kau ingin
Entah obat ataukah racun hari sehari kita
Trus berlanjut berganti berulang
Seraya hak istimewa...
[LVI] Kareha no Station - Matsui Rena
Daun gugur menari di tengah angin
Bagaikan airmataku ini
Daun gugur menari di tengah angin
Perlahan jatuh ke dasar hatiku
Di stasiun ini ku tertinggal
Sendirian...
Mendadak kau berkata tak bisa datang dan batalkan perjalanan kita
Di dalam koper ini bertumpuk rencana kita
Muncul dari atap stasiun
Tujuan kereta ini...
Di dekat pohon aku berdiri diam...
Menunggu...
Dari celah ranting ini terlihat
Punggung itu bergerak menyakitkan
Dari celah ranting ini terlihat
Perasaan yang ingin aku genggam
Di tempat inilah terhilang
Impianku...
Langit terlihat...
[LVI] NO WAY MAN - AKB48
Semua orang di dunia berkata bahwa hal itu tidak mungkin
Why oh why?
Berkali-kali diriku tersakiti oleh perkataan itu
Namun melewatinya membuatku menjadi lebih kuat
Masalah orang lain dengan gampangnya ditentukan mreka
Why oh why?
Apa karna tempat itu begitu tinggi dan tidak terjangkau
Semua orang berhenti memimpikannya
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN(HEY!)
"Tak mungkin" itu
NO WAY MAN (FU!) NO WAY MAN(FU!)
Sering dikatakan
NO WAY MAN(HEY!) NO WAY MAN( HEY!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Aku tak mau tertimbun bersama pendapat mreka
Siapakah yang harus...
Minggu, 04 November 2018
[LVI] Sayonara de Owaruwakejanai - Watanabe Mayu
Di tengah cahaya mentari
Perlahan ku tutup mata ini dan mengambil napas
Segala hari yang tlah lewat
Muncul sesaat dan menghilang ke dalam cahaya
Apa yang telah aku capai?
Dan apa yang belum ku selesaikan?
Hanya skarang aku bisa kembali mengingatnya
Selamat tinggal bukanlah sebuah akhir
Berpura kuat di saat akan berpisah
Jika diriku bermanjakan kehangatan
Ku tak kan bisa men/jadi diriku yang baru
Angin dingin bertiup pelan
Di malam ini ku sendiri, airmata mengalir
Sebelum masa depan tiba
Ku kan terus bermimpi seraya menunggu sang fajar
Apa yang...
[LVI] Mamotte Agetakunaru - Watanabe Mayu
Balok es di dalam ice coffeemu itu
Kau mengaduknya, mengeluarkan suara retak
Dirimu yang begitu kekanakkan itu
Slalu membuat ku terheran
Hubungan kita berdua
Sejak masih kuliah dulu
Sampai sekarang pun masih tetap sama
Akan sperti apa nanti?
Akan aku lindungi selalu
Orang yang kucintai
Begitulah wanita saat jatuh cinta
Bagai s'orang ibu, slalu mendampingi
Dalam saat apapun
Mimpi2 dan juga harapan yang engkau genggam erat
Tertiup oleh angin, beterbangan di langit
Sampai suatu nanti, semuanya terwujud
Apa yang harus kutegaskan?
Tanpa aku sadari remah...
Rabu, 31 Oktober 2018
[LVI] Boku datte Naichau yo - NMB48
Kumenyukai dirimu (suka dirimu)
Pasti kau tahu (pasti kau tahu)
Karnanya tak perlu aku ucapkan
Hanya dengan kita bertemu sperti ini
Hari yang dilewati bersama
Setiap kali kumengingatnya
Bahkan aku pun menangis
Di saat malam telah berakhir (sunrise)
Aku kan segra meninggalkan kota ini
Tanpa membangunkan dirimu yang masih terlelap itu
Aku kecup keningmu perlahan, ucapkan slamat tinggal
Hal yang ingin aku ungkapkan (message)
Jika kupikirkan, ada begitu banyak
Langit berbintang ini dengan cepat berubah menjadi putih
Keduanya bagaikan saling berkejaran
Jika...
Minggu, 28 Oktober 2018
[LVI] Senaka Kotoba - AKB48
Tlah kita impikan sejak dulu tempat kita sekarang, tetapi
Bukan di sini tujuan akhir kita
Waktu sampai se/karang, dan waktu mulai besok
Apakah yang membedakannya?
Saat kuayunkan langkah ini, pertama kali aku sadari
Tak ada siapapun di sampingku
Diriku sendirian di sini, ke arah berbeda dari yang lain
Te/lah tiba bagiku saat tuk berjalan sendiri
Bagaimanakah harus kukatakan hal yang ingin kukatakan?
Jika kuhanya terus berdiam, rasanya ingin kembali
Sambil berharap bahwa mimpiku akan terwujud nantinya
Ya terus ku akan katakan semua kata yang ada...
[LVI] Make Noise - HKT48
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
Diriku ini bagai(kan) Doberman
Yang menunjukkan taringnya
Mencoba menakuti dan menantang
Semua pria yang mendekat
Dicintai takda dalam kenangan
Slalu berjuang sendirian
Selama ini kuslalu curiga
Melempar tatapan kelam
Jika ada seseirang berlaku baik kepadaku
Tak kutahu bagaimana meresponnya
Ekspresi apa yang harus kutunjukkan
Saat menangis menunggu seseorang
Selama ini tak pernah kutahu
Caranya untuk bermanja
Slalu takut tuk percaya seseorang
Slalu takut tuk terikat dalam rantai
Dan tidak bisa pergi ke manapun
Terkurung...
[LVI] Sayonara Surfboard - AKB48 Undergirls
Rumah tepi pantai perlahan tlah mulai dibongkar
Pelampung tanda larangan (tuk) berenang mulai mendekat
Rasanya tahun lalu lebih lama dari yang skarang
Musim panas orang dewasa slalu berakhir dengan cepat
Dulunya kita berdua
Selalu bersama-sama
Berjemur di tepi pantai ini
Tetapi setelah bekas baju renang ini menghilang
Atmosfer cinta kita sekarang telah berubah
Slamat tinggal surfboard
Ku ingin sperti dulu
Melambaikan tanganku
Padamu di pantai itu
Yang terakhir surfboard
Di atas ombak yang penuh kenangan
Ku ungkapkan i love you
Slamat tinggal surfboard
Skarang...
[LVI] Boku wa Inai - NMB48
Aku tak di sini
Di pantai musim ini
Dengan siapakah kau kan melihat laut itu?
Tekanan udara menurun
Entah kenapa ku tahu
Rasanya menyesakku
Harus berapa badaikah
Yang muncul di musim ini
Agar aku bisa lupa akan prasaan ini?
Aku tak di sini
Berada di sisimu
Teriakanku terbawakan ombak laut
Kepada siapakah
Mentari ini bersinar?
Tepat di depan rental kapal ini
Adalah tempat biasa kita...
Meski kucari alasan
Tak'da yg bisa dijelaskan
Cinta kita telah usai
Bagai bendera merah itu
Yang membatasi laut
Aku harus menahannya dan membalik badanku
Aku tak...
[LVI] Labrador Retriever - AKB48
Baby Love
Sebuah parasol warna putih
Berdiri siapkan tempatmu di musim ini
Beachside
Bikini ala 70-an itu
Adalah favoritmu tahun ini
Apa kita berlibur lebih cepat
Daripada orangtua kita? (Oh Yeah!)
Tahun lalu perkembangan cinta trasa begitu (begitu) lambatnya (lambatnya)
Matahari masih menunggu
Si labrador pun mulai berlari
Di tepian air ini
Dengan riangnya di tengah ombak
S'akan mengajak kita
Setlah melepas sandalmu
Kau (ber)lari mengejarnya
Sperti yang kau lakukan dulu
(Sambil tertawa)
Tuk pertama kali
Marilah berciuman
Oh Ma Cherie
Hanya dengan...
Rabu, 17 Oktober 2018
[LVI] Rashikunai - NMB48
Ingin ku menemuimu
Tak bisa ku hanya berdiam di sini
Aku berlari melesat dari rumah
Menuju ramainya kota
Suara klakson dari mobil seakan menggoda diriku ini
Begitu emosionalnya
Ingin kutabrakan diri ini
Bisa sampai sebegininya
Terobsesi padamu, sangat crazy
Rasanya (ada) yang terlepas (dariku)
Sebuah kecelakaan di hati
(1! 2! 3! 4!)
Tidaklah tidaklah biasa
Diriku tak pernah begini sbelumnya
Ketenangan hati ini tlah menghilang, tak bisa ku kontrol rasa ini
Inikah ci~nta?
Hanya dengan memikirkanmu saja
Perasaan bergairah ini mengalir lancar ke sluruh...
19.31
By Claudia Langi
In: jonishi kei, lirik versi indo, nmb48, watanabe miyuki, yoshida akari
No comments
By Claudia Langi
In: jonishi kei, lirik versi indo, nmb48, watanabe miyuki, yoshida akari

[LVI] Zipper - NMB48 Milky, Akarin, Keicchi
Kau menuangkan sereal ke dalam mangkuk
"Aku akan terlambat!" Kau berteriak
Baju onepiecemu belum terpakai sempurna
Pagi hari yang kacau
Lalu kau panggil namaku brapa kali
"Di manakah susunya" kamu bertanya
Tak pernah kulihat susunya terletak
Di tempat lain slain di kulkas
Ya, kau memang orangnya mudah panikan
Yes, pasti susah untukmu bangun pagi
Tenanglah saja (tenanglah saja)
Tak usah panik (tak usah panik)
Kau tak kan telat
"Aku mohon
Resleting di punggungku
Tolong naikkan sedikit"
Jika kau minta dengan nada manja
Resleting di punggungmu
Ku ingin...
[LVI] Kibou ni Tsuite - NO NAME
Meski terus kuregangkan
Tanganku (tanganku) tak kan bisa kucapai
Impian kita semua
Begitu (begitu) jauh di depan kita
Bintang yang ada di langit
Kan tetap bersinar kapanpun itu
Di tengah kegelapan pun
Tak kan pernah padam
Biarkan ku critakan
Sgala tentang harapan
Bagai s'orang penyair
Menggebu (menggebu) tak henti (tak henti)
Jika airmatamu mengalir tanpa henti
Daripada menghiburmu
Ku akan (ku akan) critakan (critakan)
Oh tentang langit cerah itu
Meski kau mencari cinta
Tak akan (tak akan) kau temukan dengan mudah
Bukankah kan lebih baik
Jika kau...
[LVI] Yowamushi Kemushi - AKB48 Kashiwagi Yuki
Saat kupandang dengan datarnya
Tetes hujan di jendela kaca
Tercermin diriku di sana
Bersama tetesan air itu
Meski tlah kuyakin tak kan menangis
Namun airmata terus mengalir
Seberapa pun aku mencoba
Tak bisa hentikan kesedihan ini
Ah
Kelopak cinta ini tlah mulai berguguran
Setelah dengan indahnya mekar di musim semi
Sekarang mereka terbawa oleh angin
Membuatku pikirkanmu
Bagai ulat pengecut
Pandangan di luar terhalang oleh nafasku
Rasanya sperti pemandangan baru
Ku hanya bisa memandangnya dari jendela
Tanpa mampu mendekat selangkah pun
Di saat musim...
Selasa, 16 Oktober 2018
[LVI] Takane no Ringo - NMB48
Orang lain
Slalu mencoba untuk meraih
Apel yang ada
Di ranting yang ada di bawah
Semua orang
Tlah menyerah tuk mencoba
Meraih yang di atas
Maukah kau meraihnya?
Kenapa kau
Tidak memilih sebuah mimpi
Yang pastinya sangat mudah untuk kau gapai?
Bukankah
Mendapat hasil yang jelas
Terasa lebih mudah
Daripada berjuang
Tapi tidak ada (tapi tidak ada)
Mimpi sedekat itu
Ku akan mendorong diriku
Dan tak akan menyerah
Meski semua orang memandangku dingin...
Ku akan mendorong diriku
Semua kan kutaruhkan
Yang standar bukanlah impianku (impianku)
Kan kuraih...
[LVI] 12 byou - HKT48
"Akan kuberikan sebuah batu permata
Yang paling indah di dunia
Karena itulah, tutup matamu sebentar"
Berkata menggoda kau padaku
Suara desir ombak mulai terdengar di telingaku
Ku rasakan kau mendekat
Roman musim panas sepertinya skarang kan segra dimulai
Sesuatu menyentuh bibirku
Sebuah berlian yang begitu lembut
Milikmu yang selama ini terus engkau jaga
Harus bagaimanakah diriku
Hanya bisa ku mendekap dirimu
Dalam pelukan ini dengan kaku
Terdiam diriku
12byou
Sudah waktunya kah? Perlahan kubuka mata
Dan mata kita pun bertemu
Ciuman ideal yang...
[LVI] Kidzuitara Kataomoi - Nogizaka46
Saat kusadar, cinta searah
Jatuh cinta padamu tanpa sangka
Setiap saat dirimu terbayangkan
Entah kenapa sakit kurasa...
Setiap manusia berapa kalikah bertemu seseorang?
Dan berpikir "kali ini pasti dia adalah takdirku"
Tapi ternyata semua salah dan justru tersakiti
Sejak itulah aku putuskan tuk berhenti mencintai siapapun lagi
Saat berkenalan a/ku berpura tid/ak tertarik padamu
Aku bersikap tak ramah hanya untuk melindungi diriku
Saat ultahku, maupun natal, maupun valentine
Berusaha ku menciptakan kekuatan
Untuk melewati semua sendiri
Tak baik
Aku...
[LVI] Hayaokuri Calendar - HKT48
Saaa One Two Three!
Ayo cepatlah WOWOW
Wahai mentari WOWOW
Romansa ini telah dimulai
Hujan tlah (berhenti) awan pun (menghilang)
Musim hujan tlah berakhir
Milikku ini (hey hey hey)
Yang dipercepat, kalendar
Di teras kafe di belokan ini
Akhirnya parasol tlah dibuka
Musim panas yang selalu kunanti
Akhirnya kan tiba
Bisakah aku mengajak dirimu
Menuju laut dekat surga itu?
Di tahun ini ayo berenang berdua
Nanti dengan baju yang tak berlengan aku
Akan segra datang tuk menjemput dirimu
WOWOW
Saaa One Two Three!
Hai langit biru WOWOW
Bawalah aku WOWOW
Sekarang...
[LVI] Sentimental Train - AKB48
Kereta berwarna perak melewati pedesaan
Perlahan mulai melambat (mendekat stasiun)
Apakah dirimu hari ini juga menaikinya? (Dengan seragam abu-abu)
Jika rambutmu diikat, artinya ada ujian
Itu membuatmu semangat (rumor yang kudengar)
Diriku dari kejauhan mengirim dukungan untukmu
Bukankah hal ini sudah pasti namanya adalah cinta? (Pertama kali)
Emosi diriku ini memang membingungkan
Pagi ini entah kenapa rasanya menyakitkan
Hal yang tak pernah aku duga sebelumnya
Mungkin ini debaran, sesuatu yang kupendam
Ingin ku meneriakkannya
Jika bisa kuungkapkan...
Kamis, 13 September 2018
[LVI] Hikaeme I Love You - HKT48
Kulihat kau berlari, doki (doki)
Mataku trus melihat, lock on
Lapangan skolah ini
Yang disinari shutter chance
Angin datang bertiup, lonely (Lonely)
Tinggal setengah tahun School days
Aku bolak-balikkan
Diary kosong ini
Meskipun ada banyak
Pria tampan di luar sana
Tapi jika bukan kau
Tapi jika bukan kau
Tak kan tak kan kuterima
Maafkanku cinta searah ini
Love you love you dengan rendah hati
Hanya dengan melihatmu dari sini
Hanya dengan bertemu, ku bahagia
Ku tak ingin menjadi pengganggumu
Love you! Love you! Monolog milikku
Semangat dalam ekskulmu
Tak...
[LVI] Jikochuu de Ikou - Nogizaka46
Ku mendaki tanjakan ini
Napasku mulai trasa berat wow
Di tengah cahya sang mentari
Tersebar lautan luas di sebelah teluk ini
Perasaan frustasi yang tlah lama kupendam
Entah kenapa sekarang ini terasa jelas
Hentikan... oh...
Tak kan kubiarkan momen ini terbuang
Dalam hidupku yang kilat ini
Tak kupeduli semua di sekitarku
Yaa, terserah apapun yang dikata
Apa kumau kan kulakukan
Sedikit egois bukankah tak apa
My way
My way
Sgalanya sangat menyebalkan
Saat keringatku mengalir wow
Selama ini slalu egois
Bisakah hari ini juga aku lahir kembali
Memang...
[LVI] Ambivalent - Keyakizaka46
Ambivalent about..
Ambivalent about..
Ambivalent about..
Ambivalent... about!
Jika mreka suka tak kan kubantah
Jika mreka benci pun aku tak keberatan
Jika mreka semua terlalu peduli
Ya mau gimana
Apa yang mereka pikirkan tentangku
Apa yang mereka katakan tak kan kudengar
Ikut campur dengan mreka semua, ku tak tertarik
Blah blah (hey!) blah blah (hey!)
Aku ingin terus hidup dengan sendiri
Blah blah (hey!) blah blah (hey!)
Tapi mustahil untuk ku hidup sendiri
Musim di mana lagu cinta trus terdengar
Jangan tanya alasan tidak punya pacar
Mungkin memang...
[LVI] I'm Out - Keyakizaka46
wowwowwow
wowwowwow
wowwowwow
Blues
Pagar berkarat kusentuh
Dari ujung jari ini, tercium bau darah begitu menyengat
Truth
Dari celah sempit ini, mimpi yang jauh kulihat
Dengan sebuah peringatan dilarang masuk
Terpaksa berbelok
Wewenangnya siapakah yang membolehkan kita terhapus dari masa depan?
Kepakkan sayapmu
Arahkan jarimu itu
Dengan patuhnya tidurlah
Naiklah ke tempat tidurmu
Tak perlu(lah) kita lakukan apapun wow
Di kota dengan langit yang tak terlihat
Biarkan waktu dikontrol oleh alat
Suara dari langit kudengar
Jika arti hidupku tidak ada
That's...
[LVI] Green Flash - AKB48
Daripada menangis di kesepian
Lebih baik menangis di tengah ramai
Dengan pemandangan kota yang mulai buram
Kesibukannya akan membantumu
Ku tahu bahwa perpisahan kita mulai dekat
Meski begitu entah kenapa trasa sesak?
Rasa suka itu benar ada
Namun tidak kau sadari rasanya/membwatku feel low
Kita mencoba kuat namun hati tak bisa
Dengan suara perlahan kukatakan love you
Memang hati kita sakit tapi kita kan jadi lebih kuat
Sebelum hari senja berubah jadi malam
Akan ku buang prasaan sedih hari ini
Tak apa jika harus mengambil jalan memutar
Hal yang...
Selasa, 10 Juli 2018
[LVI] Sekai wa doko made aozora na no ka? - NGT48
Ah, sjauh manakah langit biru membentang di dunia ini?
Ah, dari sini ku memandang ke ujung dari kaki langit
Ah, apa ada seseorang menangis di suatu tempat?
Ah, aku ingin sang mentari terus bersinar seperti ini
Ku inginkan langit cerah
Ku inginkan ketenangan
Dan kesedihan terhapus tiupan angin
Baik pun langit biasa
Maupun langit yang indah
Apapun itu tetap ku akan percaya
Ah, meski badai tiba-tiba datang dengan tak terduga
Ah, tak bolehlah kita jatuh ke dalam keputus-asaan
Ku ingin kau menunggunya
Ku ingin kau melihatnya
Langit ini pasti akan cerah...
19.20
By Claudia Langi
In: akb48, hkt48, lirik versi indo, nogizaka46, nogizakaakb, ske48
No comments
By Claudia Langi
In: akb48, hkt48, lirik versi indo, nogizaka46, nogizakaakb, ske48

[LVI] Mazari au mono - NogizakaAKB
Secantik apapun itu sebuah warna
Begitu kau mencampurkannya, akan jadi ternoda
Aku selalu berpaling dari pergaulan
Seakan tidak butuh sahabat, kuciptakan pembatas
"Aku ingin bisa menjadi orang yang kuat
Dan bisa hidup sendiri"
Kuhela napas sambil memandang jendela
Padahal akhirnya bisa kutemukan dunia yang hanya untukku
Di mana suara orang lain tak terdengar, tapi
Kenapakah engkau tiba-tiba muncul di depan diriku?
Kebradaan dirimu dengan mudah terbaur
Di dalam hati milikku ini
Sekarang akhirnya bisa diriku terima warna yang lain
Kita berdua ini
Bagaikan...
19.19
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo, saito kyoko
No comments
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo, saito kyoko

[LVI] Igokochiwaruku otona ni natta - Saito Kyoko
Ah kita semua telah sampai di tempat ini
Hanya dengan berjalan santai saja
Sama sekali tidak peduli kan tujuan
Begitu sadar tlah sejauh ini
Aa telah brapa banyak sungai yang dilewati?
Saat dihujani kesedihan
Dengan airmata yang terus menetes
Brapa kali tenggelam di dalamnya?
Namun kita skalipun tidak pernah menyerah
Hanya te/rus berjalan dengan santainya ke depan
Tak acuh ke mana jalan ini menuju
Tidak peduli akan arah...
(Diriku yang berada di sini)
Aku yang ada di sini bukanlah aku yang dulu itu
Mlainkan diriku yang tlah terlahir kembali waktu...
[LVI] Ido wa Unyanya no Ken - NyaAKB
Para idol jaman dulu, apapun dikata
Yang namanya skandal itu no thankyou
Tapi saat ini, laripun tak bisa
Dinding punya telinga, pintu pun bermata
Dalam sekejap semua orang pun tahu
Dan viral di internet
Image polos ini melelahkanku
Maaf untuk kalian semua, no comment dariku
Itu tidak benar dan tak juga salah (bingung2)
Tetap tak pasti un/tuk 100 hari ke depan (yoroshiku!)
UNYANYANYA
UNYANYANYA
UNYAANYANYAA
UUNYANYA
UUNYANYA
UNYAUNYA yo~!!
UNYAUNYA yo~!!
Ah bahkan kita ini juga menggunakan toilet
Juga kadang ingin melanggar peraturan
Tsuchinoko...
[LVI] Sayonara ga Utsukushikute - SKE48
Sejak hari kulahir sampai skarang, telah berapa
Banyaknya orang yang kutemui?
Yang akan kuingat hanya mereka teman terbaik
Saat ini, ingin kutemui
Bergaul dengan orang-orang yang ada di sekitarku
Rasanya sangat sulit bagiku
Sampai ku membuka hati, menjadi semakin akrab
Selalu membutuhkan waktu yang lama
Bel kereta mimpi pun telah berbunyi
Hanya sedikit saja waktu tersisa
Sebelum pintunya tertutup
Ingin kuungkapkan perasaan ini
Terima kasih, meski pernah kita bertengkar
Terima kasih, kita selalu tertawa
Akhirnya kita bisa berteman seperti ini
Di...
19.16
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo, sasaki mirei
No comments
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo, sasaki mirei

[LVI] Wazuka na Hikari - Sasaki Mirei
Apa bisa dirimu menyinari hati ini
Seandainya kau adalah mentari
Diriku yang terkunci di dunia yang kelam ini
Hanya inginkan sedikit cahaya
Di ruang kelas ini spulang sekolah
Mentari sore bersinar lewat jendela
Sendirian lagi tertinggal di sini
Seakan mengancam bayanganku sendiri
Apakah tidak memliki teman
Suatu kegagalan bagi manusia?
Memang apa pentingnya menjadi manusia yang percaya pada sesama?
Hati milikku ini sekarang telah terkunci
Tidak bisa ku terima apapun
Hujan yang deras juga
Petir masa silam itu
Mungkin adalah penyebab semuanya
Kenapakah,...
19.15
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo
No comments
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo

[LVI] Hiragana de Koishitai - Hiragana Keyakizaka46
Mungkin karna dia sahabat baikku
Hubungan lebih dari sahabat rasanya tak akan terjadi
Setelah kegiatan klub, kita pun bertemu
Sampai mentari tenggelam kita berdua, berbicara dengan santai
Jika obrolan ini terhenti, pasti mata kita kan bertatapan/pasti kita akan bertatapan
Kesunyian ini, yang kutakutkan, rasa ku akan ketahuan
Jika tanpa furigana, akan sulit dimengerti
Perasaan di hati ini, bagaimana mengungkapkannya?
Rasa yang begitu rumit pasti susah tuk dibaca
Aku ingin dengan nyamannya
Jatuh cinta dengan hiragana
Tak kusangka kita berdua kan...
[LVI] Kimi no na wa kibou - Nogizaka46
Pertama kaliku menyadari kebradaan dirimu
Pada bulan Juni lalu, saat mata pelajaran olahraga
Engkau mengabaikan sebuah bola yang mengglinding mendekat
Lalu menatapku lama, menanti diriku untuk memungutnya
"Manusia tak terlihat"
Begitu ku disapa
Tetapi dirimu
Menyadari kebradaanku
Mentari bersinar, dengan cahya menembus cela awan
Menciptakan bayanganku di atas tanah ini dengan sempurna
Aku yang slama ini terbiasa dengan kesepian
Dunya yang kutolak ini tak kusangka ternyata begitu indah
Mencintai seseorang seperti ini
Adalah hal yang tak pernah
Aku...
[LVI] Hashire! Bicycle - Nogizaka46
"Apa perbedaan persahabatan dan cinta?"
Suatu hari dengan antusias kau bertanya padaku
Setelah itu semua orang berkata padaku
"Kenapa dirimu masih juga belum menyadarinya?"
Maafkanlah
Diriku yang tidak menyadari
Skarang ini
Rasanya dadaku dipenuhi
Angin selatan...
Melajulah bicycle
Lekaslah cinta
Kukayuh pedal sekuat tenaga
Dirimu yang kubiarkan kesepian
Sekarang kau kan kukejar
Melajulah bicycle
Jadilah angin
Ku akan berjuang sebisa mungkin
Untuk membalikkan takdir ini
(Takdir yang berada di depanku ini
Aku pastikan akan berbalik)
Aku juga menyukai...
19.13
By Claudia Langi
In: akb48, hkt48, iriyama anna, kato rena, kizaki yuria, kodama haruka, lirik versi indo, ske48
No comments
By Claudia Langi
In: akb48, hkt48, iriyama anna, kato rena, kizaki yuria, kodama haruka, lirik versi indo, ske48

[LVI] Rosario - I.Anna, K.Rena, K.Yuria, K.Haruka
Aku merasa tiada tempat
Harus pergi dari sini
Sendiri duduk di tangga ini
Dalam-dalam kuhela napas
Dalam lingkaran di kelas ini
Berbaur ku dengan canggung
Padahal semua yang di sini
Masih tetap sama...
(Hal ini) terjadi sejak kapan?
(Kenapa) diriku menjadi canggung
Menangis sambil tersenyum
Rosario aku berdoa
Brikanlah kekuatan hidup
Rasanya ku tlah lupa
Cara untuk bernafas
Harapan di masa depan
Bersinar dalam hatiku
Dan cinta (dan cinta)
Tak akan menyerah dalam apapun
Diriku ini memang selalu
Memasang sebuah pembatas
Tak peduli dengan orang lain
Semuanya...
[LVI] Koi wo suru to baka wo miru - AKB48 Team B
Ku bertemu dengan (tunggu sebentar2x)
Gadis yang mirip kau (pasti bukan kau2x)
Sedang bergandengan (terlihat sedang bersenang-senang)
Dengan pria lain, terlihat mesra
Kau bilang kau sakit (tunggu sebentar2x)
Kan diam di rumah (pasti bukan kau2x)
Tetapi kenapa (sangatlah aneh2x)
Ada pria lain bersamamu?
"Lepaskanlah saja pacarmu itu"
Kata teman2ku (namun ku tak percaya)
Rumor apapun ku dengar tentangmu
Satu pun ku tak percaya
Karna dirimu itu (spesial untukku)
Cinta itu membuat kita jadi bodoh
Itu kenyataan, harus bagaimana?
Sedari dulu aku selalu...
[LVI] Negaigoto no mochigusare - AKB48
S'andainya satu harap bisa terkabul
Hanya dengan memakai kekuatan sihir
Ku yakin senua orang di dunia
Pasti akan bahagia
Tangisan (setetes pun)
Tak akan (sudah pasti)
Tertumpah lagi di dunia (harapan)
Bibit sedih pun pastinya
Menghilang (menghilang) dari dunia ini
Bagaikan harapan yang sia2
Sihir yang bisa dipakai skali saja
Inginkan hal ini, itu semuanya
Kita tidak akan bisa memutuskan
Sementara hari mulai berganti senja
Suatu hari ada dua orang
Kulihat berkelahi karna hal kecil
Tanpa berpikir ku mulai berharap
Cepatlah berbaikan
Bagiku (hal yang...
[LVI] Kanashimi no Wasurekata - Nogizaka46
Angin yang lembut bertiup perlahan
Dan ranting pohon berayun menari
Berjalan di bawah sinar mentari membuat aku berpikir
Segala jalan pasti akan menuntun ke suatu tempat
Di masa itu kita semua masih
Tidak mengetahui tempat kita berdiri
Dalam kegelapan seolah mencari keberadaan bintag
Kita berpegang pada mimpi sambil terus melangkah
Berbagai hal sulit kan kita temui
Tuk menaklukkan sgala tanjakan itu
Yang merasa tersesat bukanlah hanya diriku saja
Selalu ada seseorang menemaniku
Satu hal yang baru telah kutemukan hari ini
Yaitu satu cara untuk melupakan...
19.09
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo
No comments
By Claudia Langi
In: hiragana, hiragana keyakizaka46, keyakizaka46, lirik versi indo

[LVI] Kitai Shiteinai Jibun - Hiragana Keyakizaka46
Di tengah perjalanan aku tersandung
Saat aku berbalik tidak ada apapun
Kesalahan kecil seperti ini
Kujadikan sbuah alasan
Selalu saja hanya diriku
Yang tak berhasil oh entah kenapa?
Dengan hati yang gundah
Aku coba berbalik
Untuk mencari jawabannya
Ini bukanlah salah sang langit
Bukan berarti ku slalu melihat ke langit
Tidak mengharapkan apapun
Tidak berarti membuang mimpiku ini
Apa yang terjadi nanti kan
Terus kutunggu
Jika terus kuperhatikan langkahku
Sudah pasti aku tidak akan tersandung
Hidup tanpa melihat pemandangan
Apakah ku kan bahagia?
Orang...
[LVI] Mae nomeri - SKE48
Di jalan di mana bunga matahari berayunkan angin
Aku melihat dirimu berlari sekuat tenaga
Seragammu itu s'akan bersaing dengan sang mentari
Kau mengusap keringatmu dari wajah berkilau itu
Bahkan keberadaanku
Tidaklah engkau sadari
Yang engkau tahu
Yang engkau lihat
Hanya jalan lurus yang ada di depanmu
Haruskah kita berlari lagi?
Dengan hati yang terbakar ini
Entah kapankah diriku
Pertama kali melangkah maju?
Dalam hidup kita kan berlari
Tak bisa hanya berdiam saja
Melihat impian
Dengan optimis
Nyanyian serangga, sedari tadi tlah coba kucari
Namun...
[LVI] Sayonara no imi - Nogizaka46
Suara kereta mendekat
Begitu aku sukai
Dari bawah jalur kereta ini aku mendengarkannya
Dengan inisial dan angka pada coretan pilarnya
Apa pesan yang ingin ditinggalkan oleh si penulisnya?
Aliran dari waktu (aliran dari waktu)
Membritahu padaku (membritahu padaku)
Hari biasa yang telah berlalu
Adalah jejak yang tak kan tergantikan
Perpisahan kan membuatku kuat
Ada arti dari pertemuan kita
Di balik kesedihan saat ini
Masa depan tlah menunggu
Di dalam sebuah hal yang berakhir
Ada hal baru yang akan dimulai
Ku ingin memelukmu skali lagi
Rasa cinta...
[LVI] Kimi to niji to taiyou - AKB48
Pelangi tlah muncul
Di langit sehabis hujan
Seblah kiri tepat di atas atap sekolah
Tak apa jika kau menunduk sambil menangis
Jalan ini pasti akan cerah kembali
Jika kau mau menunggu
Awan sedih ini pergi
Dan di suatu hari nanti pasti
Mentari kan bersinar di hatimu...
Ku ingin melindungimu
Dalam pelukanku ini
Ku kan jadi mentarimu
Kan kutunggu pelangimu tersenyum
Ku ingin melindungimu
Memelukmu dengan erat
Airmata di pipimu
Berkilau memancarkan 7 warna dari pelangi
Dalam hari saat
Hal sedih menghujanimu
Ku kan datang
Berbagi payung denganmu
Nanti...
19.05
By Claudia Langi
In: hirate yurina, imaizumi yui, keyakizaka46, kobayashi yui, lirik versi indo, nagahama neru
No comments
By Claudia Langi
In: hirate yurina, imaizumi yui, keyakizaka46, kobayashi yui, lirik versi indo, nagahama neru

[LVI] Yuuhi 1/3 - TechiNeru Yuichanzu
Suara bel terakhir telah berbunyi
(Akhirnya)
Ku naiki tangga menuju ruang yang sepi ini (hanya sendiri)
Di atap sekolah, berhembuskan angin (dengan enggannya)
Kuletakkan tanganku di pegangan pembatas ini (memandang langit)
Sekarang tak ada yang halangi pandangku
Prasaan dalam lubuk hatiku, dengan jujur bisa kulepaskan
Satu per tiga bagian mentari mulai tenggelam
Entah kenapa airmataku mengalir
Begitu warna merah ini, memenuhi langit
Bagaikan monolog dari sang mentari
Segala kebahagiaan kesedihan dan semuanya
Dengan perlahan menghilang dalam kegelapan
Kuedarkan...
[LVI] 2588nichi - Matsui Rena
Bunga yang mulai layu dengan perlahan
Bukanlah hal yang patut engkau tangisi
Setlah sekuat tenaga mekar di sini
Tentu saja akhirnya peran itu berakhir
Di musim selanjutnya (slain aku)
Bunga lain kan mekar (di suatu tempat)
Sebuah kebranian yang indah & abadi
Akan terlahir kembali
Aku kan slalu berada di sini
Jika kau merasa kesepian
Berbicaralah dengan tanah yang kosong ini
Ku kan berada di bawah sini
Dengan sambil terus memikirkan
Kau dan langit itu
Aku kan mempersiapkan
Mimpi yang baru lagi
Sejak masih benih pun, tlah ku pikirkan
Saat layu...